Lonely Girl

Garota solitária

Lonely Girl

Você me trata como um cigarroYou, treat me just like a cigarette
Acenda-me apenas para obter um hitLight me up just to get a hit
Consiga sua correção, e agora eu sou apenas outra garota idiotaGet your fix, and now I'm just some other stupid chick

Me apaixonei por uma arma de cargaFell in love with a loading gun
Tomou um tiro e você me embriagouTook a shot and you got me drunk
Foi divertido, mas agora a festa acabouIt was fun but now the party's over
Doces revestidos de açúcar soa doceSugar coated candy sounds sweet
Mas agora seu azedo está preso em meus dentesBut now your sour's stuck in my teeth

eu estou chorando por vocêI'm crying over you
O que fazerOh what to do
Minhas lágrimas são negrasMy tears are black
Meu coração é azulMy heart is blue
O que você fez não é legalWhat you did it just ain't cool
Oh por queOh why
Por que você teve que mentir?Why did you have to lie?
Você quebrou sua promessaYou broke your promise
Eu não sou seu e únicoI am not your one and only
Agora sou apenas mais uma garota solitáriaNow I'm just another lonely girl
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Agora sou apenas mais uma garota solitáriaNow I'm just another lonely girl

Eu era apenas uma moldura para sua obra-primaI was just a frame for your masterpiece
Me empurre e embaixoPush me over and underneath
Folhas de cetim pretoBlack satin sheets
A roupa suja que você pendurou para secarThe dirty laundry you hung out to dry
Eu engulo uma pílula para apagar a dorI swallow a pill to erase the pain
Lave-o com um pouco de champanhe baratoWash it down with some cheap champagne
Minha mancha de batom é a única coisa que restaMy lipstick stain's the only thing remaining
História da Cinderela pareceCinderella story it seems
Mas o meu está terminando infelizBut mine is ending unhappily

eu estou chorando por vocêI'm crying over you
O que fazerOh what to do
Minhas lágrimas são negrasMy tears are black
Meu coração é azulMy heart is blue
O que você fez não é legalWhat you did it just ain't cool
Oh por queOh why
Por que você teve que mentir?Why did you have to lie?
Você quebrou sua promessaYou broke your promise
Eu não sou seu e únicoI am not your one and only
Agora sou apenas mais uma garota solitáriaNow I'm just another lonely girl

Eu me pergunto onde os amantes solitários vãoI wonder where the lonely lovers go
Para consertar suas almas solitárias e ter um pouco de espíritoTo fix their lonely souls and get some piece of mind
Talvez o mundo solitário seja um mundo à parteMaybe the lonely world's a world apart
Pode ser uma obra de arteMight be a work of art
Pode ser um coração partidoMight be a broken heart
Lá morreThere it dies

eu estou chorando por vocêI'm crying over you
O que fazerOh what to do
Minhas lágrimas são negrasMy tears are black
Meu coração é azulMy heart is blue
O que você fez não é legalWhat you did it just ain't cool
Oh por queOh why
Por que você teve que mentir?Why did you have to lie?
Você quebrou sua promessaYou broke your promise
Eu não sou seu e únicoI am not your one and only
Agora sou apenas mais uma garota solitáriaNow I'm just another lonely girl
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Agora sou apenas mais uma garota solitáriaNow I'm just another lonely girl
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Agora sou apenas mais uma garota solitáriaNow I'm just another lonely girl