For Now We See In A Mirror, Dimly But The Face To Face

Por Enquanto Vemos Em Um Espelho, Embaçado Mas Face a Face

For Now We See In A Mirror, Dimly But The Face To Face

Quieto esta noite e abro os olhos.Quiet this night and open these eyes.
Me perco na confusão.I find myself lost in the shuffle.
Esse sopro de vida tá ficando complicado, e minha mente desligou.This breath of life is getting complicated, and my mind has shut down.
Essa corda tá difícil de segurar.This rope's end is harder to hold.
Cheguei no ponto de me render, mas não consigo soltar.I'm at the point of surrender, but I can't let go.
Levantar as mãos costumava ser fácil, mas eu luto pra entregar tudo.Lifting my hands used to be simple, but I fight to give it all.
Não dá pra fingir mais.I can't fake it anymore.
Leve essa vida e faça dela sua.Take this life and make it yours.
Dobre essa vontade até quebrar.Bend this will until it breaks.
Eu sou seu.I am yours.
Você pode me ter.You can have me.
Leve meu coração e levante-o, e eu vou me segurar em você.Take my heart and lift it up, and I will hold onto you.
Eu sou seu.I am yours.
Você me faz querer e precisar mais, doendo e ansiando por te abraçar.You have me wanting and needing more, aching and longing to hold you.
Tá ficando mais difícil conhecer a mim mesmo.It is becoming harder to know my own self.
Sinto que de longe, estou vendo minha vida ser virada de cabeça pra baixo.I feel that from a distance, I am watching my life get turned upside down.
Estou tão sedento.I have been so thirsty.
Por que não consigo me notar e parar de mentir pra mim mesmo?Why can't I notice me and stop lying to myself?
Eu pedi por esse retrato.I asked for this portrait.
Implorei por isso, mas agora eu me curvo sob o peso da responsabilidade.I pleaded for this, but now I bend under the load of responsibility.
Vai tudo cair por terra, e eu vou deixar?Will it all fall by the wayside, and will I let it?
Vai sobrar algo pra eu me segurar além de mim?Will there be anything left to hold onto but me?
Eu preciso de você mais do que preciso de mim mesmo.I need you more than I need myself.
Não consigo fazer isso sozinho.I can't do this on my own.