Revolving Door Romance

Romance de Porta Giratória

Revolving Door Romance

Eu vejo eles chegando, entrando por uma porta e saindo por outra.I see them coming, in one door and out another.
Eles sentam e observam seu cabelo liso e seus sapatos brilhantes.They sit and watch your slick hair and shiny shoes.
Você pode ter uma língua de ouro, mas suas propostas são sem esperança.You may have a golden tongue, but your offers are hopeless.
Já vimos tudo isso antes.We have seen this all before.
Me dê mais.Give me more.
Me dê mais.Give me more.
Seria bom ver alguém com amor nos olhos e verdade nas intenções.It would be nice to see someone with love in their eyes and truth in their intentions.
Lá em cima você parece intocável, mas você é um estuprador.Up there you seem untouchable, but you're a rapist.
Nada mais do que um condutor das portas giratórias.Nothing more than a conductor of the revolving doors.
Vai em frente e continue com seu romance.Go ahead and romance some more.
Leve-os para o abate.Lead them into the slaughter.
Nós te vemos sentado atrás da sua mesa corporativa contando os lucros com a porta girando sem parar.We see you sitting behind your corporate desk counting the profits with the door revolving evermore.
Alinhe os jovens.Line up the young.
Alinhe os jovens para o romance de porta giratória.Line up the young for the revolving door romance.
Esse será o fim deles.This will be their end.