Every last breath

Cada Último Suspiro

Every last breath

Estamos caminhando sobre um oceano de areiaWe are walking on an ocean made of sand
Procurando um tesouro que não podemos segurar na mãoSearching for a treasure we can't hold in our hand
O sol tá queimando, a ampulheta quebraThe Sun is beating down, the hourglass breaks
Contando cada único suspiro que o silêncio levaCounting every single breath that the silence takes

Então queime o céu antes que o dia acabeSo burn the sky before the day is dead
Não deixe as palavras de amor sem dizerDon't leave the words of love unsaid
Somos apenas um batimento no rima infinitaWe are just a heartbeat in the infinite rhyme
Correndo pelo deserto, caçando tempoRunning through the desert, hunting for time

Besta e beleza, lado a ladoBeast and beauty, side by side
Sem lugar pra correr, sem lugar pra se esconderNowhere to run, nowhere to hide
O leão persegue o cheiro do medoThe lion tracks the scent of fear
O fim tá longe, mas o fim tá pertoThe end is far, but the end is near

Pegadas desaparecem na poeira que mudaFootprints vanish in the shifting dust
Nesta vida frágil, em quem confiamos?In this fragile life, in whom do we trust?
Acorda, o relógio tá esmagando seus ossosWake up, the clock is crushing your bones
Somos reis e rainhas sem nossos tronosWe are kings and queens without our thrones

Estamos caminhando sobre um oceano de areiaWe are walking on an ocean made of sand
Procurando um tesouro que não podemos segurar na mãoSearching for a treasure we can't hold in our hand
O sol tá queimando, a ampulheta quebraThe Sun is beating down, the hourglass breaks
Contando cada único suspiro que o silêncio levaCounting every single breath that the silence takes

Então queime o céu antes que o dia acabeSo burn the sky before the day is dead
Não deixe as palavras de amor sem dizerDon't leave the words of love unsaid
Somos apenas um batimento no rima infinitaWe are just a heartbeat in the infinite rhyme
Correndo pelo deserto, caçando tempoRunning through the desert, hunting for time

Pare de esperar por um sinal que nunca vai virStop waiting for a sign that will never come
Marchando ao ritmo de um tambor morrendoMarching to the rhythm of a dying drum
Ontem é cinzas, amanhã é um fantasmaYesterday is ash, tomorrow is a ghost
Machucamos aqueles que mais amamosWe hurt the ones that we love the most

Agarre o momento, destrua-oGrab the moment, tear it apart
Antes que o sangue pare de bombear no seu coraçãoBefore the blood stops pumping in your heart
Uma vida, uma chance de fazer certoOne life, one chance to make it right
Antes que desapareçamos na noite sem fimBefore we fade into the endless night

Estamos caminhando sobre um oceano de areiaWe are walking on an ocean made of sand
Procurando um tesouro que não podemos segurar na mãoSearching for a treasure we can't hold in our hand
O sol tá queimando, a ampulheta quebraThe Sun is beating down, the hourglass breaks
Contando cada único suspiro que o silêncio levaCounting every single breath that the silence takes

Então queime o céu antes que o dia acabeSo burn the sky before the day is dead
Não deixe as palavras de amor sem dizerDon't leave the words of love unsaid
Somos apenas um batimento no rima infinitaWe are just a heartbeat in the infinite rhyme
Correndo pelo deserto, caçando tempoRunning through the desert, hunting for time

Então queime o céu antes que o dia acabeSo burn the sky before the day is dead
Não deixe as palavras de amor sem dizerDon't leave the words of love unsaid
Somos apenas um batimento no rima infinitaWe are just a heartbeat in the infinite rhyme
Correndo pelo deserto, caçando tempoRunning through the desert, hunting for time

Nascemos com a ampulheta já viradaWe are born with the hourglass already turned
Cada suspiro dado é um a menos restante, um a menos restanteEvery breath taken is one less remaining, one less remaining
Nascemos com a ampulheta já viradaWe are born with the hourglass already turned
Cada suspiro dado é um a menos restante, um a menos restanteEvery breath taken is one less remaining, one less remaining