The Turning

A Virada

The Turning

Se escondendo de vista
Lurking out of sight
A noite cairá e alimentará meu frenesi
Night shall fall and feed my frenzy
Debaixo de uma lua sinistra
Beneath an eerie moon
Uma mudança vem sobre mim
A change comes over me

Olhos brilham a luz de velas
Eyes glow by candlelight
Um rosto dividido no espelho
A face divided in the mirror
Minha psique dilacerada pelas adagas de minha alquimia
My psyche ripped by daggers of my alchemy

Lado a lado comigo mesmo novamente
Side by side with myself again
Enquanto a maldição da meia-noite desce em mãos trêmulas
As midnight's curse descends on trembling hands

Oh - salve minha alma
Oh, save my soul
Perdendo o controle quando os sinos dobram
Losing control when the bell tolls

Um Selvagem rondando
Savage on the prowl
No brilho da luz do lampião - noturno
In the lamplight's glow nocturnal
Minha respiração paira como fantasmas no ar ao anoitecer
My breath hangs like ghosts in the evening air

Essa enfermidade provoca - uma vil criação
This ill effect a vile creation
Do meu desígnio - abominação
Of my design abomination
A loucura arrebata violentamente...
The madness rages on and on

Lado a lado comigo mesmo novamente
Side by side with myself again
Enquanto a maldição da meia-noite desce em mãos trêmulas
As midnight's curse descends on trembling hands

Oh - salve minha alma
Oh, save my soul
Perdendo o controle quando os sinos dobram
Losing control when the bell tolls
Oh - alimente minha alma
Oh, feed my soul
Estou no controle - quando os sinos dobram
I'm in control when the bell tolls