Lady Of The Snow

Dama da Neve

Lady Of The Snow

Jardim de gelo, árvores de marfim brilha incandescentemente... Donzela em branco... Lâmpada da lanterna de pedra
Garden of ice, ivory trees dimly glow... Maiden in white... Led by lanterns of stone

Capturada- pela luz da lua!
Captured-by the light of moon!
Diamantes e jades - vestida no pálido azul...
Diamonds and jades - dressed in ashen blue...

Do norte, uma mestra vestida na chama prateada
From the north, a mistress dressed in silvery blaze
A sensação do beijo dela, rouba minha respiração fora...
The feel of her kiss, steals my breath away...
Na noite, sombras dançam atráves de lúcidas portas- com uma pálida e frígida contemplação...
In the night, shadows dance through lucid doors-with a pale and frigid gaze...

Dama da neve... Chamando-me, sua silueta espera no frio
Lady of the snow... Calling me, her silhouette awaits in the cold
Um beijo de pedra me tentando
A kiss of stone tempting me
Radiante dama em branco...donzela da neve
Radiant lady in white...maiden of the snow
Um inverno encara pelo véu que tranquiliza minha vista a noite ela chama
A winter stare through veils that stills my sight-in the night she calls

Obrigado pela paixão eu estou implorando a você: Por favor deixe-me ir
Bound by this passion I'm begging you: Please let me go.
Não há escapatória deste sentimento eu não posso lutar mais...
There's no escaping from this feeling I can't fight anymore...

Meu desejo, ecoa de um conto de uma doutrina antiga
My desire, echoes from a tale of ancient lore
Como antes de- misteriosamente encher meus olhos...
As before - mistery fills my eyes...
Belo e bem-aventurado, eu sinto as mãos que me seguram agora - me renderei para a noite
Beauty and bliss, I feel the hands that hold me now - I'll surrender myself to the night

Dama da neve... Chamando-me, sua silueta espera no frio
Lady of the snow... Calling me, her silhouette awaits in the cold
Um beijo de pedra me tentando
A kiss of stone tempting me
Radiante dama em branco...donzela da neve
Radiant lady in white...maiden of the snow
Um inverno encara pelo véu que tranquiliza minha vista a noite ela chama
A winter stare through veils that stills my sight-in the night she calls

Dama da neve... Me abraçando
Lady of the snow... Holding me
Sua silueta espera no frio - eu não posso lutar mais
Her silhouette awaits in the cold - I can't fight anymore