Awakenings

Despertares

Awakenings

Desnecessário dizer, outro dia já se passouNeedless to say, another day has passed away
Ainda assim tudo, e nada, mudouYet everything, and nothing, has changed
Acordado estou, meus pensamentos se perdem no céuAwake I lie, my thoughts get lost up in the sky
Desnecessário dizer, nada mudaráNeedless to say, nothing will change

Talvez um místico com predições a contarMaybe a mystic - with fortunes to tell
Entregue minha moeda ao velho poço dos desejosSurrender my coin at the old wishing well
Talvez as estrelas se alinharão na noiteMaybe the stars will align in the night
Para me mostrar o caminho que é certoTo show me the path that is right

Teriam sido e poderiam ter sido'Would've been's and 'could've been's
Eles desperdiçam meus diasThey waste my days away
As cores de minha vida dissolvem e se tornam cinzasThe colors of my life dissolve and fade to gray

Tantos caminhos prometidosSo many paths of promise
Indecisão envenena minha menteIndecision poisons my mind
Se ao menos eu tivesse visto os sinais - tão cegoIf only I had seen the signs - so blind

Ainda assim eu devo seguir adiante - adiante e adianteYet I must journey on - on and on

Uma visão assombrosa me atormentaA haunting vision torments me
Isto me sufoca e rouba meus sonhosIt smothers and steals my dreams
Eu vejo um homem velho no espelhoI see an old man in the mirror
Frio e amargo olhando de volta pra mimCold and bitter starring back at me

Aqui estou eu, no cruzamento da vida eu ficoHere I am - at the crossing of life I stand
Sozinho, olhando para a estradaOn my own - looking down the road
Ouça meu lamento, responda-meHear my cry - answer me
Ainda estou procurando, contudo a verdade é incerta - ainda que a noite esteja friaStill I'm searching yet the truth is unknown - though the night is cold
Eu caminho sozinho pela estradaI walk the road alone

Sim, é desconhecidoYes I walk
Eu caminho a estada sozinhoI walk the road alone