Swan Song

Canção do Cisne

Swan Song

Eu fiquei sozinho
I stand alone
Enquanto meu mundo desaba
As my world comes crashing down
Algumas coisas nunca foram feitas para acontecer
Some things are never meant to be
Aceite seu destino porque não há segunda vez
Accept your fate cause there's no second-time around
Não são as estrelas ou o céu que moldam o nosso destino
It's not the stars or sky that shapes our destiny

Apenas um olhar fatídico
Just a fateful glance
Apenas uma chance passageira no vento
Just a fleeting chance in the wind
Foi-se para sempre
Gone forevermore

Ouça minha música, continue
Hear my song, carry on
Através do ar perdido e solitário
Through the lost and lonely air
Ainda eu canto, isso pode trazer
Still I sing, can it bring
Todas as coisas que eu desejo?
All the things that I desire?

Com você eu não mudaria nada
With you, I wouldn't change a thing
Só por você, eu faria quase qualquer coisa
Just for you, I'd do most anything
Mas agora você se foi
But now you're gone
E meu canto do cisne ecoa
And my swan song echoes on

Ando sozinho, como um estranho nesta cidade
I walk alone, like a stranger in this town
É melhor falhar ou nunca tentar?
Is it best to fail or never try at all?
Eu enfrento as sombras, enquanto o Sol está se pondo
I face the shadows, as the sun is sinking down
Alguns sobem pelo pecado, e alguns pela virtude caem
Some rise by sin, and some by virtue fall

Apenas um olhar fatídico
Just a fateful glance
Apenas uma chance passageira no vento
Just a fleeting chance in the wind
Foi-se para sempre
Gone forevermore

Ouça minha música, continue
Hear my song, carry on
Através do ar perdido e solitário
Through the lost and lonely air
Ainda eu canto, isso pode trazer
Still I sing, can it bring
Todas as coisas que eu desejo?
All the things that I desire?

Com você eu não mudaria nada
With you, I wouldn't change a thing
Só por você, eu faria quase qualquer coisa
Just for you, I'd do most anything
Mas agora você se foi
But now you´re gone
E meu canto do cisne ecoa
And my swan song echoes on

Deusa do jogo sombrio
Goddess of shadowy play
Cujo poder ilimitado divide a noite do dia
Whose boundless power, divides the night from the day
Planícies de aflição, eclipsadas de toda vista
Plains of woe, eclipsed from all sight
E embrulhado para sempre nas profundezas mais escuras da noite
And wrapped forever in the darkest depths of night

Ouça minha música, continue
Hear my song, carry on
Através do ar perdido e solitário
Through the lost and lonely air
Ainda eu canto, isso pode trazer
Still I sing, can it bring
Todas as coisas que eu desejo?
All the things that I desire?

Com você eu não mudaria nada
With you, I wouldn't change a thing
Só por você, eu faria quase qualquer coisa
Just for you, I'd do most anything
Mas agora você se foi
But now you´re gone
E meu canto do cisne ecoa
And my swan song echoes on