The Waking Hour

A Hora do Despertar

The Waking Hour

Chegou a hora, o sol se pôsThe time has come, the sun has set
Estamos perdidos onde as cores ficam negrasWe're lost where colors are turning black
Conforme seguimos adianteAs we move further down the line
Você me apunhalou pelas costas!You stabbed me in the back!
Você enganou seu orgulho com a maré que virouYou mislead your pride with the turning of the tide

Na hora do despertar, só no outro diaAt the walking hour, on just the other day
Eu disse a mim mesmo que isso ia passarI told myself this would go away
Na hora do despertar, eu perdi tanto tempoAt the walking hour, I've wasted so much time
Estou bem acordado com apenas um rosto na minha menteI'm wide awake with only one face in my mind

As palavras quebradas que tentamos dizerThe broken words we tried to say
Nossas memórias, uma lâmina silenciosaOur memories, a silent blade
Perdidos na confusão antes de começarLost in confusion before it's began
Estamos feridos, cegos e com medoWe're wounded, blind and afraid

Toda vez que seus lábios pronunciam palavrasEvery time your lips speak words
Uma bênção e uma maldiçãoBoth a blessing and a curse