Falling Through Again

Caindo Novamente

Falling Through Again

Eu conheço um quarto que você pintou de azulI kin a room you painted blue
Sem saber o que fazerAt a loss for what to do
.. sussurre suas lágrimas.. whisper your tears
O que você pretende encontrar?What would you intend to find?
Solidão? sua paz de espírito?Solitude? your peace of mind?
Para ecoar seus medosTo echo your fears

Dando mais do que qualquer coisaGiving more than anything
Que você poderia esperar ganharThat you could hope to win
Você quer o máximoYou want the most
Desistindo do que já foiGiving up the ghost

Eu não preciso saber os motivosI don't need to know reasons why
Seguro e livre, não se trata de mimSafe and free, it's not about me
Aprendi a colocar a culpa nosI learned to lay the blame on the
Estranhos que nos tornamosStrangers we became
Nunca quis dizer uma palavra do que falei!!I never meant a word i said!!

Dentro do meu mundo de pecadoInto my world of sin
Caindo em qualquer coisa de novoFalling through anything again
Vozes dentro da minha cabeçaVoices inside my head
Meu destino começaMy destiny begins

Ainda mais perto do que esta vidaEven closer than this life
Até você abrir os olhosUntil you open up your eyes
Eu tentei te mostrar comoI tried to show you how

Movendo-se lentamente entre os mortosSlowly moving across the dead
Para as vozes na sua cabeçaTo the voices in your head
Bem, estou te ouvindo agoraWell i'm listening to you now

E a luz da manhã estava surgindoAnd the morning light was breaking
Você se levanta sem eu acordarYou get up without my waking
Isso faria você querer chorarWould make you want to cry
Nunca estive em um lugar que eu gosteI've never been to a place i like
Nunca serei o mesmo de novoI won't ever be the same again
O ódio que eu tenho me cortou profundamenteThe hate i have has cut me open wide
Algo que você disse me fez perceberSomething you said has made me realise
Não tenha medo de olhar nos meus olhosDon't be afraid to look into my eyes