The White Book

O Livro Branco

The White Book

Um dia, procurando um jeito de registrar
One day, looking for a way to register
tudo o que passou em minha vida
Everything that happened in my life
tive de escolher a melhor opção,
I had to choose the best option
a que poderia guardar para sempre.
The one that I, could keep forever

Não sabia o que fazer,
I didn't know what to do
Nem se no final, caberia
Nor in the final fit
Tudo o que tenho a dizer
All that i have to say
Sobre toda a minha vida
About my life

Uma vida não pode ser escrita
One life can't be written
Uma vida não pode ser registrada
One life can't be registered
Não tem palavras que possam terminá-la
Has no words that can end it

Uma vida não pode ser dita
One life can't be said
Uma vida não pode ser falada
One life can't be spoken
Não tem palavras que possam terminá-la
Has no words that can end it
Ao menos o livro branco posso escrever.
At least the white book I, can write.

Você pode tentar, mas não vai conseguir
You can try, but will not achieve
Algo ficará e você não vai se lembrar
Something will stay in you and you will not remeber
Não são todos os registros que podemos guardar
Not all the records we can save
Aluguma coisa tem que presa em nós ficar.
Something has to be stuck on us.

Uma vida não pode ser escrita
One life can't be written
Uma vida não pode ser registrada
One life can't be registered
Não tem palavras que possam terminá-la
Has no words that can end it

Uma vida não pode ser dita
One life can't be said
Uma vida não pode ser falada
One life can't be spoken
Não tem palavras que possam terminá-la
Has no words that can end it
Ao menos o livro branco posso escrever.
At least the white book I, can write.

No livro branco sei que parte de minha vida posso guardar
In the White book I know that part of my life I can save
Até o dia em que alguém o encontrar.
Until the day that someone find.