Demean

Humilhe

Demean

Você pensou que estava livre para fazer suas escolhasYou thought you were free to make your choices
Então você percebe que você é apenas um peãoSo you realize that you’re just a pawn
Neste tabuleiro onde a vida é o prêmioIn this game board where the life is the prize
De qualquer forma você vai pagar o preçoSo anyway you’ll pay the price

Democracia em nossos sonhosDemocracy in our dreams
Sua vida foi uma mentiraYour life was a lie
Se você quiser alguma liberdadeIf you want some freedom
Abaixe sua cabeçaDown your head

Humilhe-se ao mundoDemean yourself to the world
Humilhe-se ao mundoDemean yourself to the world

O rei dita as regras, você tem que obedecerThe king states the rules, you have to obey
Enquanto ficarmos parados esse é o preço a pagarWhile we stand still that’s the price to pay
Tela da TV em seus olhos, você não está sozinhoTv screen in your eyes, you’re not alone
Um dia você vai perceber: tudo se foiOne day you’ll realize: everything’s gone

Democracia em nossos sonhosDemocracy in our dreams
Sua vida foi uma mentiraYour life was a lie
Se você quiser alguma liberdadeIf you want some freedom
Abaixe sua cabeçaDown your head

Humilhe-se ao mundoDemean yourself to the world
Humilhe-se ao mundoDemean yourself to the world

Agora você está sozinho novamenteNow you’re on your own again
O mundo não se importa com vocêThe world doesn’t care for you
Se humilhando o tempo todoDemeaning yourself all the time
Não há mais nada a fazerThere’s nothing else to do