Held By The Cold

Apegado ao Frio

Held By The Cold

Quando a autopiedade se transforma em auto-ódioWhen self-pity turns into self-hate
Você percebe que é tarde demaisYou realize it is too late
Machucados se transformando em cicatrizesBruises turning into scars
Para me lembrar de novoTo remind me again
Perdido como o vento no céuLost like the wind in the sky
Um vazio dentro tão escuro e frioVoid inside so dark and cold
Faíscas de esperança acenderão o fogoSparks of hope shall light the fire
Para que minha alma queime de novoTo burn again my soul

Todas as coisas que eu fizAll the things I've done
Não vou trazer de voltaI won’t bring it back
Porque como você disse antesBecuase like you said before
Estou me afogando no meu arrependimentoI'm drowning in my regret
Calafrios descendo pela minha espinhaShivers down my spine
Como um veneno no meu sangueLike a poison in my blood
Preciso apagar isso e tomar controleGotta put it out and take control
Correndo calafrios pela minha espinhaRunning shivers down my spine
Como um veneno no meu sangueLike a poison in my blood
Eu vou me afastar de tudo que não consigo soltarI shall walk away from all I can’t let go

Eu me jogo nos seus braçosI throw myself into your arms
Chorando em desespero e dorCrying in despair and pain
O caminho fácil nunca é o certoThe easy way is never right
Meu coração e alma em suas mãosMy heart and soul in your hands
Eu errei de novoI’ve been wrong again
Você não sabe como é aqui dentroYou don’t know how it is in here
Não consigo explicar, você não pode entenderI can't explain, you can’t understand
O que há dentro de mimWhat’s inside of me

Meu sacrifício por uma causa maiorMy sacrifice for a higher cause
Agora estou deixando para trásNow I’m leaving behind
Tudo pelo que viviAll I lived for
"Mas eu, sendo pobre, tenho apenas meus sonhos“But I being poor, have only my dreams
Eu espalhei meus sonhos sob seus pésI have spread my dreams under your feet
Pise suavemente porque você pisa em meus sonhos".Tread softly because you tread on my dreams”.
- William Butler Yeats (1865 – 1939)- William butler yeats (1865 – 1939)

Enfrentando meus erros, tento deixar irFacing my mistakes I try to let it go
Desistindo de tudo por vocêGiving up of everything for you
Cansado de esconder o que realmente sintoTired to conceal what I really feel
Não quero fazer erradoI don’t wanna do it wrong
Mas estou apegado ao frioBut I’ve been held by the cold
A redenção está dentro, apegada ao frioRedemption lies inside held by the cold
Então deixe irSo let it go