Smoking Kills

Fumar Mata

Smoking Kills

Oh, e aí, você tá? Você tá?Oh hi there you're? You're?
Melody CarolMelody Carol
Pois é, MelodyWell well Melody
Nós estávamos fazendo um comercial de tônico capilar de VaselineWe we're doing a Vaseline hair tonic commercial
Mas eu queria te ensinar algo sobre o produtoBut I'd like to teach you something about the product
Tô a fim de aprender, aprenderI'm willing to learn, to learn

Então, veja, o tônico capilar de Vaseline foi feito especialmente para homens que usam água no cabeloUm, you see, Vaseline hair tonic was made especially for men who use water on their hair
Sabe, caras ativos, que curtem a vida ao ar livreYou know, active, outdoor guys
Como eles, elesLike them, them

Você tá me matandoYou're killing me
Mas eu te amo pra caralhoBut I fucking love you

É um relacionamento devastadorIt's a devastating relationship
Eu sou viciadoI'm addicted

Eu deveria te deixarI should leave you
Mas eu preciso de vocêBut I need you

Você me ergueYou build me up
Mas você me derrubaBut you break me down

Mon amourMon amour
Minha destruiçãoMa destruction
ProgramadoProgrammé
ProgramadoProgrammé
ProgramadoProgrammé

A serviçoAu service
Do viciadoDe l'addict
O viciadoL'addict
O viciadoL'addict
O viciadoL'addict

Falta de oxigênioManque d'oxygène
Muito pra deTrès pour de

Você me consomeTu me consume
Até a satisfaçãoJusqu'à satisfaction
SatisfaçãoSatisfaction
SatisfaçãoSatisfaction
SatisfaçãoSatisfaction

Esse é um filtro Winston, o filtro mais aceito no mundo todoThis is a Winston filter, the most widely accepted filter tip in the whole wide world
Mas será que o filtro conta com o sabor fino e famoso do Winston?But does the filter account for Winston's fine and famous flavor?
Não. É o que tá na frente desse filtro, na ponta do tabacoNo. It's what's up ahead of that filter up on the tobacco end
Porque o Winston acredita que para um prazer verdadeiro de fumarFor Winston believes that for honest to goodness smoking enjoyment
É o que tá na frente que conta, não importa quão bom seja seu filtroIt's what's up front that counts no matter how fine your filter
Se seu cigarro não tem isso aqui, ele simplesmente não temIf your cigarette hasn't got it here, it just hasn't got it

Você tá me matandoYou're killing me
Mas eu te amo pra caralhoBut I fucking love you

É um relacionamento devastadorIt's a devastating relationship
Eu sou viciadoI'm addicted

Eu deveria te deixarI should leave you
Mas eu preciso de vocêBut I need you

(Instrumental)(Instrumental)

Você me ergueYou build me up
Mas você me derrubaBut you break me down

Você tá me matandoYou're killing me
Mas eu te amo pra caralhoBut I fucking love you

É um relacionamento devastadorIt's a devastating relationship
Eu sou viciadoI'm addicted

Eu deveria te deixarI should leave you
Mas eu preciso de vocêBut I need you

Você me ergueYou build me up
Mas você me derrubaBut you break me down