Tabula Rasa

tábua rasa

Tabula Rasa

Apenas restos de ilusõesSolo resti delle illusioni
Você não tem nada em suas mãos além de poeiraNelle mani non hai altro che polvere
Você não pode nem esconderNon ti puoi nemmeno nascondere
Você gostaria de sair, você gostaria de terminar aquiVorresti uscire, vorresti finirla qui
Você gostaria de viver como você realmente não podeVorresti vivere come in realtà non puoi
Mas se você está aqui é porque você querMa se sei qui è perché tu lo vuoi

Eu estarei com você todo o caminhoIo sarò con te fino in fondo
No escuro, no fogoNel buio, nel fuoco
Não há retornoNon si torna indietro
O céu sempre esteve vazioIl paradiso è sempre stato vuoto

Dentro da almaDentro l’anima
Dentro de um abismo perfeito para lugar nenhumDentro un abisso perfetto verso il nulla
Apenas um efeito distorcido da realidadeSolo un distorto effetto della realtà

Você não pode sentir issoNon lo puoi sentire
Não há nadaNon c’è niente
Não há escapatóriaNon c’è via d’uscita
No final, tudo se torna uma lousa limpaTutto alla fine diventa tabula rasa

Não importa o futuroNon importa quale futuro
Atrás de você você deixa apenas escombrosDietro a te lasci solo macerie
Mas existir é um bater de asas no meio do nadaMa esistere è un battito d’ali in mezzo al niente
Mesmo se você morrer, você não se sentirá seguroNeanche morendo ti sentiresti al sicuro
A luz é superada pela escuridãoLa luce è vinta dalle tenebre
Falsidades sempre foram nossas vértebrasLe falsità sono da sempre nostre vertebre

Eu estarei com você todo o caminhoIo sarò con te fino in fondo
No escuro, no fogoNel buio, nel fuoco
Não olhe para cimaNon guardare in alto
O último raio também se apagouAnche l’ultimo raggio si è spento

Sem esperança para ninguémNessuna speranza, per nessuno
Sem salvação, para ninguémNessuna salvezza, per nessuno