A Bard's Tale

A História de um Bardo

A Bard's Tale

lá nas masmorras de memórias afundadasdown in the dungeons of sunken memories
os flashbacks do tempo mostram séculos caídosthe flashbacks of time show fallen centuries
Um homem ao fundo, seu rosto escondido é a morteA man in the Background his hidden face is death
o diabo espalha sua doença fatídicathe devil spreads his fateful disease

Um flash no escuroA flash in the dark
O demônio apareceThe demon appears
Amarrado pelo sangue, ele despedaça almasBounded by blood he is ripping souls apart
deixando mares de lágrimasleaving seas of tears

Voe longe - suba alto no céuFly away - rise up high into the the sky
Voe longe - em terras distantes, os sonhos nunca morremFly away - in distant Lands dreams never die

No deserto da verdadeInto the desert of truth
O herói é enviado para rezar por nossas almasThe hero is send out to pray for our souls
Com bravura e coragem, ele lutaWith braveness and courage he strives
Pelo desconhecido, pela humanidade e pela sagrada coroa dos deusesThrough the unknown for mankind and for gods holy crown

O tempo passaTime passes by
os anjos caídos choramthe fallen angels cry
a jornada do herói terminathe heroes journey ends
nos braços de Gabrielin the arms of Gabriel

Voe longe - suba alto no céuFly away -rise up high into the sky
Voe longe - em terras distantes, os sonhos nunca morremFly away - in distant lands dreams never die
Voe longe - suba alto no céuFly away - rise up high into the sky
Viva seu dia - onde os anjos caídos choramLive your day - where the fallen angels cry

ele sacrificou sua vidahe sacrifised his life
trouxe de volta a luz e enfrentou o diabo em desesperobrought back light and faced the devil in despair
ele morreu milhões de morteshe died a million deaths
banindo o ódio e a ira, conquistou a toca do diabobanished hate and wrath conquered devils lair

As forças do infernoThe forces of hell
amaldiçoaram sua morte com o feitiço sem fimcursed his death with the neverending spell