Backwards

De Volta

Backwards

eles baniram os livros, mas armaram os corredoressllah eht demra tub skoob eht dennab yeht
colocaram oração na sala, tiraram direitos das paredessllaw eht morf sthgir koot, ssalc ni reyarp tup
Disseram que a liberdade é justa, mas só para algunswef a rof ylno tub riaf s'modeerf dias
Se você orar como eles e parecer com eles tambémoot meht ekil kool dna meht ekil yarp uoy fi

Vamos dar a volta por cimaLet's turn it around

Eles baniram os livros, mas armaram os corredoresThey banned the books but armed the halls
Colocaram oração na sala, tiraram direitos das paredesPut prayer in class, took rights from the walls
Disseram que a liberdade é justa, mas só para algunsSaid freedom's fair but only for a few
Se você orar como eles e parecer com eles tambémIf you pray like them and look like them too

Os relógios estão correndo para trás rápidoThe clocks are ticking backward fast
Como se estivéssemos perseguindo fantasmas com máscarasLike we're chasing ghosts in hooded masks

Está tudo de cabeça para baixo, leis feitas ao contrárioIt's all backwards, laws made in reverse
Corrigindo os erros de ontem em uma maldição de amanhãRighting yesterday's wrongs into tomorrow's curse
Eles estão pintando sobre o progresso, traço por traçoThey're painting over progress, stroke by stroke
Até que a justiça seja uma piada e o silêncio seja a brincadeiraTill justice is a punchline, and silence is the joke
Mas não vamos ficar quietos, não vamos fingirBut we won't be quiet, we won't pretend
Isso não é o começo do fimThis ain't the beginning of the end
É o começo de nós nos levantando de novoIt's the start of usrising again

Você chama de ficção científica, como se a terra fosse planaYou call science fiction, like the earth is flat
Um dia você pode querer checar issoSomeday you may want to fact check that
E já que você está mandando criminosos para nações distantesAnd since you're shipping crooks to distant nations
Temos mais um para sua consideraçãoWe've got one more for your consideration

Os relógios estão correndo para trás rápidoThe clocks are ticking backward fast
Acha que é um rei? Você pode beijar minha bundaThink you're a king? You can ssik ym ssas

Está tudo de cabeça para baixo, leis feitas ao contrárioIt's all backwards, laws made in reverse
Corrigindo os erros de ontem em uma maldição de amanhãRighting yesterday's wrongs into tomorrow's curse
Eles estão pintando sobre o progresso, traço por traçoThey're painting over progress, stroke by stroke
Até que a justiça seja uma piada e o silêncio seja a brincadeiraTill justice is a punchline, and silence is the joke
Mas não vamos ficar quietos, não vamos fingirBut we won't be quiet, we won't pretend
Isso não é o começo do fimThis ain't the beginning of the end
É o começo de nós nos levantando de novoIt's the start of us rising again

Você pode banir nossas palavras e nos ignorarYou can ban our words and ignore us
Mas vamos nos levantar como aqueles que vieram antes de nósBut we'll rise like those that came before us
Chegamos longe demais para voltar atrásWe've come to far to go back again
Estamos lutando pelo amanhã, não pelo que passouWe're fighting for tomorrow, not way back when

Está tudo de cabeça para baixo, leis feitas ao contrárioIt's all backwards, laws made in reverse
Corrigindo os erros de ontem em uma maldição de amanhãRighting yesterday's wrongs into tomorrow's curse
Eles estão pintando sobre o progresso, traço por traçoThey're painting over progress, stroke by stroke
Até que a justiça seja uma piada e o silêncio seja a brincadeiraTill justice is a punchline, and silence is the joke
Mas não vamos ficar quietos, não vamos fingirBut we won't be quiet, we won't pretend
Isso não é o começo do fimThis ain't the beginning of the end
É o começo de nós nos levantando de novoIt's the start of us rising again

Vamos dar a volta por cimaLet's turn it around