Happily Never After

Felicidade Nunca Mais

Happily Never After

Era uma vez um romanceOnce upon a romance
Não faz tanto tempo assimNot so long ago
Você era meu cavaleiro de armadura brilhanteYou were my knight in shining armor
Meu príncipe, meu heróiMy prince, my hero
Mas eu não percebiBut I didn't realize
Que nesse conto de fadas que vivemosIn this fairytale, we're living
Eu não era a únicaThat I wasn't the only one
A quem seu amor você estava dandoWho's love that you were giving

Agora eu vi através da sua máscaraNow I've seen through your disguise
E tudo que você estava fingindoAnd all you've been pretending
E eu não preciso das suas mentirinhasAnd I don't need your little lies
Pra encontrar meu final felizTo find my happy ending
Agora estou escrevendo minha própria históriaNow I'm writing my own story
Os detalhes eu deixo você preencherThe details I'll let you fill in
Eu joguei uma reviravoltaI threw in a little plot twist
E adivinha, você é o vilãoAnd guess what you're the villain

Essa é a minha históriaThis is my story
Meu 'era uma vez' despedaçadoMy shattered once upon a time
Não finja ser o príncipe encantadoDon't pretend to be prince charming
Nesse conto surrado meuIn this tattered tale of mine
Não se engane por um momentoDon't mistake for one moment
Achando que sou uma donzela em apurosThat I'm some damsel in distress
Garoto, eu tenho algumas coisas em menteBoy I've got some things in mind
Pra você e sua princesinhaFor you and your little princess
Estou escrevendo o próximo capítuloI'm writing the next chapter
E é uma tragédiaAnd it's such a tragedy
Essa é a minha felicidade nunca maisThis is my happily never after
Você não vai me salvarYou won't be savin' me

Esse espelho, espelho na paredeThat mirror, mirror on the wall
Não vai esconder suas imperfeiçõesWon't hide your imperfections
Por que você não pede um conselho?Why don't you ask for some advice
Você sempre amou seu próprio reflexoYou've always loved your own reflection
Você me teve sob seu feitiçoYou had me under your spell
Enquanto você fazia seu joguinhoWhile you played your little switch
Mas eu te peguei com sua princesaBut I caught you with your princess
Ou melhor, com aquela bruxinhaOr should I say that little witch

Essa é a minha históriaThis is my story
Meu 'era uma vez' despedaçadoMy shattered once upon a time
Não finja ser o príncipe encantadoDon't pretend to be prince charming
Nesse conto surrado meuIn this tattered tale of mine
Não se engane por um momentoDon't mistake for one moment
Achando que sou uma donzela em apurosThat I'm some damsel in distress
Garoto, eu tenho algumas coisas em menteBoy I've got some things in mind
Pra você e sua princesinhaFor you and your little princess
Estou escrevendo o próximo capítuloI'm writing the next chapter
E é uma tragédiaAnd it's such a tragedy
Essa é a minha felicidade nunca maisThis is my happily never after
Você não vai me salvarYou won't be savin' me

Aqui está uma maçã pros seus problemasHere's an apple for your troubles
Um gosto da sua própria traiçãoA taste of your own deceit
Nesse conto, eu sou a rainhaIn this story, I'm the queen
E a vingança pode ser tão doceAnd revenge can be so sweet
Você não parece tão bemYou don't look so good
Está tudo certo?Is everything alright?
Por que você não deitaWhy don't you just lay down
Boa noite, doce príncipe, durma bemGoodnight sweet prince, sleep tight

Essa é a minha históriaThis is my story
Meu 'era uma vez' despedaçadoMy shattered once upon a time
Não finja ser o príncipe encantadoDon't pretend to be prince charming
Nesse conto surrado meuIn this tattered tale of mine
Não se engane por um momentoDon't mistake for one moment
Achando que sou uma donzela em apurosThat I'm some damsel in distress
Garoto, eu tenho algumas coisas em menteBoy I've got some things in mind
Pra você e sua princesinhaFor you and your little princess
Estou escrevendo o próximo capítuloI'm writing the next chapter
E é uma tragédiaAnd it's such a tragedy
Essa é a minha felicidade nunca maisThis is my happily never after
Você não vai me salvarYou won't be savin' me
Você não vai me salvarYou won't be savin' me