Love, Me

Amor, Eu

Love, Me

Hoje à noite eu escrevi uma cartaTonight I wrote a letter
Para a garota que eu costumava serTo the girl I used to be
A coisinha pequena, tímida e inseguraThe tiny, timid, unsure thing
Que era eu quando pequenaThat was little me
Consciente e incertaSelf-conscious and uncertain
Com a cabeça cheia de dúvidasWith her head filled with doubt
Então escrevi essas palavras pra ela saberSo I wrote these words to let her know
De algum jeito tudo se ajeitaSomehow it all works out

Cada palavra, uma verdade que era certaEach word, a truth that was certain
Cada linha, uma memóriaEach line, a memory
Cada traço escrito à mão e com o coraçãoEach stroke penned by hand and heart
Esperando que um dia você leiaHoping someday that you'll reed

Você é mais forte do que acreditaYou're stronger than you believe
E mais esperta do que sabeAnd smarter than you know
Pode ser um pouco ingênuaMay be a little bit naïve
Mas tudo bem, com o tempo você vai crescerBut that's okay, in time you'll grow
Seu caminho à frente não será fácilYour path ahead won't be easy
Mas seu coração vai te guiarBut your heart will see you through
Quando você lutar, quando você cairWhen you struggle, when you fall
Saiba que eu ainda acredito em vocêJust know I still believe in you
E eu vou assinar a carta no finalAnd I'll sign the letter at the bottom
Bem grande pra você verExtra large for you to see
Você é linda, incrível e maravilhosaYou're beautiful, amazing and incredible
Amor, euLove, me

Você vai ter dificuldades em álgebraYou're gonna struggle in algebra
Resolvendo x e sem saber o porquêSolving x and not knowing why
Acredite, isso vai chegar com o tempoBelieve me, it'll come in time
A professora Clark vai te ajudarMs Clark will get you by
E eu sei que você daria tudoAnd I know you'd give anything
Pra entrar naquele time de torcidaTo make that cheerleading team
Mas eu também sei de fatoBut I also know for a fact
Que esse não é seu verdadeiro sonhoThat's not your real dream

Você é mais forte do que acreditaYou're stronger than you believe
E mais esperta do que sabeAnd smarter than you know
Pode ser um pouco ingênuaMay be a little bit naïve
Mas tudo bem, com o tempo você vai crescerBut that's okay, in time you'll grow
Seu caminho à frente não será fácilYour path ahead won't be easy
Mas seu coração vai te guiarBut your heart will see you through
Quando você lutar, quando você cairWhen you struggle, when you fall
Saiba que eu ainda acredito em vocêJust know I still believe in you
E eu vou assinar a carta no finalAnd I'll sign the letter at the bottom
Bem grande pra você verExtra large for you to see
Você é linda, incrível e maravilhosaYou're beautiful, amazing and incredible
Amor, euLove, me

E quando terminei de escrever a cartaAnd as I finished writing the letter
Eu coloquei num envelopeI tucked it in an envelope
E guardei em algum lugar que eu vou lembrarAnd placed it somewhere I'll remember
Pra momentos em que eu perder a esperançaFor times when I lose hope
Porque todo mundo precisa de alguémBecause everybody needs somebody
Em quem possa contar a qualquer horaThey can count on anytime
Pode ser eu mesmoIt might as well be me
Juntos vamos ficar bemTogether we'll be just fine

Você é mais forte do que acreditaYou're stronger than you believe
E mais esperta do que sabe (mais esperta do que sabe)And smarter than you know (smarter than you know)
Pode ser um pouco ingênuaMay be a little bit naïve
Mas tudo bem, com o tempo você vai crescer (você vai crescer)But that's okay, in time you'll grow (you'll grow)
Seu caminho à frente não será fácilYour path ahead won't be easy
Mas seu coração vai te guiarBut your heart will see you through
Quando você lutar, quando você cairWhen you struggle, when you fall
Saiba que eu ainda acredito em vocêJust know I still believe in you
E eu vou assinar a carta no finalAnd I'll sign the letter at the bottom
Com um coração pra você verWith a heart for you to see
Você é linda, incrível e maravilhosaYou're beautiful, amazing and incredible
Amor, euLove, me
Amor, euLove, me
Ame-meLove me