Memphis Memories – Not Just a Song, It’s Where My Story Began

Memórias de Memphis – Não É Apenas uma Canção, É Onde Minha História Começou

Memphis Memories – Not Just a Song, It’s Where My Story Began

As palmeiras balançam, mas não sabem nada sobre tempestades de verãoPalm trees sway, but don't know nothin' 'bout a summer storm
Elas são feitas para cenas perfeitas, de pé em forma idealThey're made for picture-perfect scenes, standing tall in perfect form
A vista do meu apê tem montanhas, carros de luxo e luzes da cidadeMy apartment view's got mountains, fancy cars and city lights
Mas eu sonho com os pores do sol da bluff city e as noites quentes do sulBut I'm dreamin' 'bout bluff city sunsets, and warm southern nights
Tô com meu café chique, leite de aveia, espuma extra e geloGot my fancy coffee, oat milk, extra foam and ice
Mas não tem o gosto do chá doce que faz tudo ficar legalBut it ain't got the sweet tea taste that makes everything feel nice

Oh, essas memórias de Memphis, tocam na minha cabeçaOh, these Memphis memories, they play inside my head
Lembrança doce e cheia de alma da vida que eu já leveiSoulful, sweet reminder of the life that I once led
Do blues da Beale Street ao churrasco, um ritmo na minha almaFrom Beale Street blues to barbeque, a rhythm in my soul
É, tô me saindo bem aqui, mas Memphis, você é meu larYeah, I'm doing just fine out here, but Memphis, you're my home
Meu doce, doce larMy sweet, sweet home

Falam sobre a próxima grande coisa, as paradas, a última modaThey talk about the next big thing, the charts, the latest craze
Eu aceno e sorrio, mas minha mente viaja para dias mais simples e lentosI nod and smile, but my mind drifts to simpler, slower days
Para as tardes à beira do rio, só eu e meu melhor amigoTo afternoons down by the river, just me and my best friend
Sinto falta do Huey's, onde as batatas-doces não tinham fimI miss Huey's where the sweet potato fries had no end
Meu guarda-roupa tá cheio de marcas de grife, elegantes e brilhantes, cada fioMy wardrobe's full of designer names, sleek and shiny, every thread
Mas às vezes eu só sinto falta dos meus jeans surrados e um boné dos Tigers na cabeçaBut sometimes I just miss my worn-out jeans and a Tigers hat on my head

Oh, essas memórias de Memphis, tocam na minha cabeçaOh, these Memphis memories, they play inside my head
Lembrança doce e cheia de alma da vida que eu já leveiSoulful, sweet reminder of the life that I once led
Do blues da Beale Street ao churrasco, um ritmo na minha almaFrom Beale Street blues to barbeque, a rhythm in my soul
É, tô me saindo bem aqui, mas Memphis, você é meu larYeah, I'm doing just fine out here, but Memphis, you're my home
Meu doce, doce larMy sweet, sweet home

LA tem estrelas douradas, calçadas gravadas com nomes famososLA's got golden stars, sidewalks engraved with famous names
Mas você não vai encontrar Graceland em nenhum lugar dessa Calçada da FamaBut you won't find Graceland anywhere on that Walk of Fame
Essa cidade é construída em faz de conta, esperanças, sonhos e críticas ruinsThis city's built on make-believe, hopes, dreams and bad reviews
Mas Memphis vive pra sempre com seu rock and roll e bluesBut Memphis livs forever with its rock and roll and blues

Todas essas memórias de Memphis, tocam na minha cabeçaAll these Memphis memories, they play inside my head
Lembrança doce e cheia de alma da vida que eu já leveiSoulful, sweet reminder of the life that I once led
Da Pirâmide ao Peabody, é o ritmo na minha almaFrom the Pyramid to the Pea body, it's the rhythm in my soul
É, tô me saindo bem aqui, mas Memphis, você é meu larYeah, I'm doing just fine out here, but Memphis, you're my home
Meu doce, doce larMy sweet, sweet home

Me leve pra casaTake me home
Me leve pra casaTake me home