Read Between the Limes

Leia Entre os Limões

Read Between the Limes

Ele se despediu em um guardanapo que não vou guardarHe said goodbye on a napkin I won't bother to keep
Agora tô aqui nesse bar, com a conta aberta e um drink na mãoNow I'm sittin' in this bar, an open tab and a drink
Ele me prometeu o para sempre, mas isso durou uma semanaHe promised me forever apparently that's 'bout a week
Então tô levantando uns copos até não conseguir mais falarSo I'm raising a few glasses till I'm too gone to speak

Mas não tô chorando por você, só levantando meu copoBut I'm not crying over you, just raising my glass
Mais uma borda salgada, uma dor a menos pra eu aguentarOne more salted rim, one less pain in my ass
Contando esses limões, não os erros que eu cometiCounting these limes, not mistakes that I've made
Você saiu pela porta, nem desejo que tivesse ficadoYou walked out the door, don't even wish that you'd stayed
Então serve o patrón, mais uma ou duas vezesSo pour the patrón, one or two more times
Quer saber da minha história? É só ler entre os limõesYou want my story? Just read between the limes

Perseguindo sua memória com tequila em um copoChasing your memory with tequila in a glass
Sal e limão pra lembrar do gosto amargo do meu passadoSalt and lime to remind me a bitter taste of my past
Um shot pra me perdoar, um shot só pra mimOne shot for forgiveness, one shot just for me
Acho que perdi a conta e tô entregando as chavesI think I've lost count and I'm surrendering my keys

Mas não tô chorando por você, só levantando esse copoBut I'm not crying over you, just raising this glass
Mais uma borda salgada, uma dor a menos pra eu aguentarOne more salted rim, one less pain in my ass
Contando esses limões, não os erros que eu cometiCounting these limes, not mistakes that I've made
Você saiu pela porta, nem desejo que tivesse ficadoYou walked out the door, don't even wish that you'd stayed
Então serve o patrón, só mais algumas vezesSo pour the patrón, just a few more times
Quer saber da minha história? É só ler entre os limõesYou want my story? Just read between the limes

Logo vou quitar minha conta, enquanto o bartender sorriSoon I'll pay off my tab, while the bartender grins
Vou pegar uma carona pra casa, deixar a noite me cobrirCatch a ride back home, let the night tuck me in
Meu único arrependimento é a ressaca que vem por aíMy only regret is the hangover yet to come
Mas agora serve mais um, ainda não termineiBut right now pour one more, I'm not even done

Porque não tô chorando por você, só levantando meu copo'Cause I'm not crying over you, just raising my glass
Mais uma borda salgada, uma dor a menos pra eu aguentarOne more salted rim, one less pain in my ass
Contando esses limões, não os erros que eu cometiCounting these limes, not mistakes that I've made
Você saiu pela porta, nem desejo que tivesse ficadoYou walked out the door, don't even wish that you'd stayed
Então serve o patrón, uma ou duas vezes a maisSo pour the patrón, one or two more times
Quer saber da minha história? É só ler entre os limõesYou want my story? Just read between the limes
É, leia entre os limõesYeah, read between the limes