Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 156

Nonfiction

Syndicate Girls

Letra

Não-Ficção

Nonfiction

o que você está pensando agora
きみはいまなにおもう
kimi wa ima nani omou

só se repete meus dias
くりかえされるだけの My days
kurikaesareru dake no My days

em uma rotina apertada
きゅうくつなまいにちに
kyuukutsu na mainichi ni

uma história que não se realiza
おもいどおりにならぬ Story
omoidoori ni naranu Story

viver de forma imitada não é
Imitationないきかたじゃ
Imitation na ikikata ja

tudo que você é é FICÇÃO
きみのそんざいすべて FICTION
kimi no sonzai subete FICTION

mostre-se como você é
ありのままさらけだせ
arinomama sarakedase

e agarre a Melhor Posição
そしてつかみとれ Best Position
soshite tsukamitore Best Position

na cidade enfeitada, brilha o NEON
かざられたまち かがやく NEON
kazarareta machi kagayaku NEON

um grupo de pessoas correndo apressadas
あしばやにかけぬけるひとのむれ
ashibaya ni kakenukeru hito no mure

seguindo a moda, vestindo a mesma cor
はやりにむらがりおなじいろをまとい
hayari ni muragari onaji iro wo matoi

esqueceram de sua ORIGEM-
さからうことをわすれた ORIJINARITI
sakarau koto wasureta ORIJINARITI

mundo real, mundo real
real world, realworld
real world, realworld

a força que vem desta terra
このちから はなつちから
kono chi kara hanatsu chikara

mundo real, mundo real
real world, realworld
real world, realworld

será que um dia vai chegar até você?
いつかきみにとどくかな
itsuka kimi ni todoku kana

*1 Não pare, vá embora
1 Don't stop go away
1 Don't stop go away

rasgue tudo e viva só a MINHA VIDA
からやぶりすてじぶんだけの MY LIFE
kara yaburisute jibun dake no MY LIFE

Você vai, sua alma
You go, your soul
You go, your soul

isso é estilo real, estilo real
それが real style, real style
sore ga real style, real style

Volte, seja você mesmo
Come back, yourself
Come back, yourself

só a sua COR que não pode ceder a ninguém
だれにもゆずるなきみだけの COLOR
dare ni mo yuzuru na kimi dake no COLOR

Levante-se, tente de novo
Stand up, try again
Stand up, try again

isso mesmo, estilo real, estilo real
そうさ real style, real style
sou sa real style, real style

aquela dia vi seu sonho
あの日みた your dream
ano hi mita your dream

não é tarde, vamos começar
おそくないさはじめよう start up
osokunai sa hajimeyou start up

não é só nostalgia
なつかしむだけじゃない
natsukashimu dake ja nai

são memórias preciosas só suas
きみだけの precious memories
kimi dake no precious memories

olhando para o céu azul sem mentiras
いつわりのない あおぞらみあげ
itsuwari no nai aozora miage

refletindo você como realmente é
ありのままのきみをうつしだして
arinomama no kimi wo utsushidashite

um coração puro e limpo
けがれのないすんだこころを
kegare no nai sunda kokoro wo

o sol continua a brilhar
たいようはてらしつづけてゆく
taiyou wa terashitsudzukete yuku

*2 mundo real, mundo real
2 real world, realworld
2 real world, realworld

a força que vem desta terra
このちから はなつちから
kono chi kara hanatsu chikara

mundo real, mundo real
real world, realworld
real world, realworld

com certeza vai chegar até você
かならずきみにとどくかな
kanarazu kimi ni todoku kana

*1 repete
1 repeat
1 repeat

o que você está pensando agora
きみはいまなにおもう
kimi wa ima nani omou

só se repete meus dias
くりかえされるだけの my days
kurikaesareru dake no my days

em uma rotina apertada
きゅうくつなまいにちに
kyuukutsu na mainichi ni

uma história que não se realiza
おもいどおりにならぬ Story
omoidoori ni naranu Story

*1 repete
1 repeat
1 repeat

*2, *1 repete
2, *1 repeat
2, *1 repeat


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Syndicate Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção