I Never Lose

Eu Nunca Perco

I Never Lose

A consciência atravessa o grito agudo do dia
いまだめざめぬいしきのなかつきさすきょうかくのひめい
Imada mezamenu ishiki no naka tsukisasu kyoukaku no himei
O pesadelo colorido balança, agora a [REALIDADE] o ataca
ゆれるごくさいしょくのあくむいま[リアル]がかれをおそう
yureru gokusaishoku no akumu ima [RIARU] ga kare wo osou
"bem-vindo ao escuro..."
"welcome to the dark...\"
"welcome to the dark..."

As nuvens dominam tudo, como se Deus quisesse separar o mundo
くもがすべてをしはいしてくかみとせかいをわかつように
Kumo ga subete wo shihai shiteku Kami to sekai wo wakatsu you ni
O som do sino de alerta ressoa, agora a intenção o chama
ひびくけいこくのかねのおといまさついがかれをいざなう
hibiku keikoku no kane no oto ima satsui ga kare wo izanau

Amado, antes que meu corpo se pinte de vermelho...
いとしきあなたよこのからだがあかくそまるまえに
Itoshiki anata yo kono karada ga akaku somaru mae ni

[ATÉ NUNCA]
[さよなら]
[SAYONARA]

Desejo que meus sentimentos continuem vivos com você
おもいがあなたとともにいきつづけることをねがう
Omoi ga anata to tomoni iki tsuzukeru koto wo negau
Por causa desse amor, o ódio se aprofunda, corroendo a paz
このあいゆえににくしみふかくむしばまれてくやすらぎよ
kono ai yueni nikushimi fukaku mushibamareteku yasuragi yo
você é meu único amor
you're my only love
you're my only love

O mundo congelado não alcança nem o sol
こおるかくりされたせかいはたいようさえもとどかない
Kooru kakuri sareta sekai wa taiyou sae mo todokanai
Apenas oro pelo seu amanhã, um dia trarei seu sorriso de volta
ただあなたのあすをいのるいつかえがおとりもどして
tada anata no asu wo inoru itsuka egao torimodoshite

Amado, antes que meu coração se torne negro...
いとしきあなたよこのこころがくろいにそまるまえに
Itoshiki anata yo kono kokoro ga kuroi ni somaru mae ni

[ATÉ NUNCA]
[さよなら]
[SAYONARA]

Se meus olhos forem fechados na escuridão, mesmo que a manhã não venha
ひとみがやみにとざされたとえよあけがらいなくてもいい
Hitomi ga yami ni tozasare tatoe yoake ga rai nakutemo ii
Se eu puder rasgar essa garganta, se for o que desejo, me entrego
こののどぶえをひきさくがいいのぞむのならばささげよう
kono nodobue wo hikisaku ga ii nozomu no naraba sasage you
você é meu único amor
you're my only love
you're my only love

"Eu nunca perco quando este corpo vai morrer"
"I never lose when this body is going to die\"
"I never lose when this body is going to die"
"Grite"... morra lutando
"Shout\"... die hard
"Shout"... die hard