Eiketsu ~wakare~

Eiketsu ~despedida~

Eiketsu ~wakare~

Nunca mais vou te ver, né? Meu coração tá quase quebrandoNidoto aenainda ne mune ga koware souda yo
As lágrimas escorrem no meu rosto frio, na calma...hieta mukuro ni kobosu namida seijaku no mama...
....................................................................
....................................................................

O suspiro é fraco, efêmero, palavras que não se tornam somToiki wa yowaku hakanaku koe ni naranai kotoba
Do fundo da minha mão apertada, me chega um "adeus"nigiri kaesu te kara watashi ni tsugeru sayonara

O pulso se interrompe, o coração não consegue voltar do abismo da morteTogire dasu myaku, kodou wa shi no fuchi kara modorezu ni

Na memória, revivo os dias que passei com vocêKioku no naka yomigaeru anata to sugoshita hibi
Estavam cheios de amorai ni michi afureteta
Depois de nos separarmos, a tempestade do arrependimentohanarete kara oshiyoseru koukai no arashi ni
Agora me atingeima midarete

A alma não esquece tudo isso, mesmo que adormeçaTamashii wa nemuri ni tsuku sono subete wo wasurenai

Na memória, revivo os dias que passei com vocêKioku no naka yomigaeru anata to sugoshita hibi
Estavam cheios de amorai ni michi afureteta
Depois de nos separarmos, a tempestade do arrependimentohanarete kara oshiyoseru koukai no arashi ni
Agora me atingeima midarete

Na memória, vive a sua doce calorosidadeKioku no naka ikiteiru anata no yasashii nukumori wa
Mesmo que não possamos nos encontraraenai keredo
Enquanto eu me disperso, você, querido, logo se tornaráchiri ni kaeri mai nagara yagate itoshiki anata wa
Uma flor...hana ni naru...