Realize

Realize

Realize

No fundo da minha alma, seu choro ecoa
みみの奥でなくじゃくるあなたのくりかえすなきごえも
Mimi no oku de naku ja kuru anata no kurikaesu nakigoe mo
Com certeza, um dia vai se tornar uma lembrança?
きっといつかはおもいでにかわるの
Kitto itsu ka wa omoide ni kawaru no?
Sem nem perceber isso
それさえもきづかないままで
Sore sae mo kidukanai mama de

Nem consigo te abraçar, seu ombro tão perto
すこしよせたきみ*のかたをだきしめることもできずに
Sukoshi yoseta kimi* no kata wo dakishimeru koto mo dekizu ni
A distância entre nós vai aumentando
はなれてゆくふたりのきょりと
Hanarete yuku futari no kyori to
E o tempo que passamos juntos começa a desviar
ともにすごしたじかんがずれはじめて
Tomo ni sugoshita jikan ga zure hajimete
Nunca mais
にどとももう
Nido to mou
Sem te mostrar seu verdadeiro eu
きみ*のすがおをみせずに
Kimi* no sugao wo misezu ni
Eu sussurro um adeus
さよならをくちずさむくせ
Sayonara wo kuchizusamu kuse

Não importa onde você esteja, meu amor por você não muda
どこにいてもかわることのないはなれたきみへのあい
Doko ni ite mo kawaru koto no nai hanareta kimi e no ai
Apego-me a feridas que não cicatrizam
たえないきずをだき
Taenai kizu wo daki
Só quero que você esteja sempre ao meu lado, sorrindo, sem querer nada
いつもそばでわらってくれるだけでなにももとめない
Itsu mo soba de waratte kureru dake de nani mo motomenai
Só quero passar a madrugada
よあけをすごしたくて
Yoake wo sugoshitakute

Começando a desviar
ずれはじめて
Zure hajimete
Nunca mais
にどとももう
Nido to mou
Sem te mostrar seu verdadeiro eu
きみ*のすがおをみせずに
Kimi* no sugao wo misezu ni
Eu sussurro um adeus
さよならをくちずさむくせ
Sayonara wo kuchizusamu kuse

Não importa onde você esteja, meu amor por você não muda
どこにいてもかわることのないはなれたきみへのあい
Doko ni ite mo kawaru koto no nai hanareta kimi e no ai
Apego-me a feridas que não cicatrizam
たえないきずをだき
Taenai kizu wo daki
Só quero que você esteja sempre ao meu lado, sorrindo, sem querer nada
いつもそばでわらってくれるだけでなにももとめない
Itsu mo soba de waratte kureru dake de nani mo motomenai
Só quero passar a madrugada
よあけをすごしたくて
Yoake wo sugoshitakute