Wolves' Shelter

Abrigo Dos Lobos

Wolves' Shelter

Os sonhos estão queimando
Dreams are burning
Esses olhos viram
Those eyes have seen
Um lugar solitário para se viver
A lonely place to live
E esta ideia
And this idea
De ver as coisas morrerem
Of watch things die
Lentamente me deixa para baixo
Slowly brings me down

Eu posso ouvir
I can hear
Os lobos em minha cabeça
Wolves inside my head
Sonhando?
Sleeping?
Ou o fim está se aproximando
Or time is coming
Eu posso ver
I can see
Lobos se reunindo
Wolves rallying themselves
Sonhando?
Dreaming?
Ou o fim está se aproximando
Or time is running out

Afogando minha alma sangrante
Drowning my bleeding soul
Para este lugar onde eu não sinto nenhuma dor
To this place where I don't feel any pain
Eu arrasto este corpo para baixo
I drag this body down

Sozinho
Alone
(Com lobos)
(With wolves)

A escuridão está dominando minha mente
Gloom is filling my mind
Com suas ideias macabras
With its ghoulish ideas
Dentro do fardo pesa
Inside the burden weighs down
Falhas que não posso corrigir
Faults I can't pay off
A escuridão está dominando minha mente
Gloom is filing my mind
Eu ouço os uivos
I hear the howlings
Dentro do fardo pesa
Inside the burden weighs down
Minha mente eu não posso livrar
Mind I can't rid of

Perdeu-se entre a alcateia
Got lost among the wolfpack
De ideias macabras
Of ghoulish ideas
Não consigo me redimir
I can't redeem myself
Estado mental sinistro
Sinister mental state
Eu sinto as presas nas minhas costas
I feel the fangs in my back
Que rasgam minha pele
That tear my skin
Meus guardiões impiedosos
My pitiless wardens
Barrar-me na minha cabeça
Wall me up in my head

Como eu sei
How I know
Que estou sozinho
If I'm all alone
Sozinho
All alone
No abrigo dos lobos
In wolves' shelter
Cerrado e baixo
Clenched and low
Nesta prisão de ossos
In this jail of bones
Prisão de ossos
Jail of bones
Eu não vou rastejar mais
I won't crawl further
A escuridão cresce
Darkness grows
Desde que eu estou sozinho
Since I'm all alone
Sozinho
All alone
No abrigo dos lobos
In wolves' shelter
O que eu semeio
What I sow
Nunca vai crescer
It will never grow
Nunca cresce
Never grow
Com a culpa como água
With guilt as water

Pacote selvagem amortece meu cérebro
Wild pack deadens my brain
Como uma fobia dolorosa
As a painful phobia
Sinto que me transformo neles
Feel like I turn into them
Tipo licantropia
Sort of lycanthropia
Pensamentos estranhos se envolvem
Strange thoughts wrap themselves up
Em uma névoa fria
In a cold mist
Preso em um ciclo mortal
Trapped in deadly cycle
Eu cerro meu punho
I clench my fist

Perdeu-se entre a alcateia
Got lost among the wolfpack
De ideias macabras
Of ghoulish ideas
Não consigo me redimir
I can't redeem myself
Estado mental sinistro
Sinister mental state
Eu caí nas presas nas minhas costas
I feel the fangs in my back
Que rasgam minha pele
That tear my skin
Meus guardiões impiedosos
My pitiless wardens
Barrar-me na minha cabeça
Wall me up in my head

Lobos são meus únicos companheiros
Wolves are my only mates
E meu único clã
And my only clan
Remorso a única coisa que eu crio
Remorse only thing I create