All Things Must End

Todas as Coisas Devem Terminar

All Things Must End

Será que essa praga é apenas um sonhoIs this scourge but a dream
Congelado no tempoFrozen in time

No silêncio deixado para trásIn the silence left behind
Um fim para a lutaAn ending to the strife
A dissidência se resolve em cinzas e ossosDissent resolves upon ash and bone
A noite se prolongaThe night grows long
E a escuridão da sepultura me atraiAnd grave darkness draws me near
A noite se prolongaThe night grows long
E a escuridão da sepultura me atraiAnd grave darkness draws me near

Antes que tudo se transforme em poeiraBefore all is turned to dust
Sob um céu iluminado pela lua lamentávelBeneath a bemoaning moonlit sky
Um nada tranquilo me chamaRestful nothingness beckons me in

Me chamaBeckons me in
Assim segue a beleza, o sofrimento e a vidaSo follows beauty, suffering, and life
Todas as coisas devem terminarAll things must end
Será este o esquecimento?So is this oblivion?

Antes que tudo se transforme em poeiraBefore all turns to dust
Para construir meu trono, sobre cinzas e ossosMy throne to build, upon ash and bone
Tudo deve retornar à terraAll shall return to the earth

Todas as coisas devem terminarAll things must end

Antes que tudo se transforme em poeiraBefore all is turned to dust
Sob um céu iluminado pela lua lamentávelBeneath a woeful moonlit sky
Um nada tranquilo me chamaRestful nothingness beckons me in
Assim segue a beleza, o sofrimento e a luzSo follows beauty, suffering, and light

Um momento para descansarA moment to rest
E assim encontro paz neste mundoAnd so I find peace in this world
Desprovido da minha luzBereft of my light
Uma sombra imortalAn immortal shadow

Será que essa praga é apenas um sonho?Is this scourge but a dream?
Congelado no tempoFrozen in time
Realidade quebradaBroken reality

No silêncio deixado para trásIn the silence left behind
Um fim para a lutaAn ending to the strife
A dissidência se resolve em cinzas e ossosDissent resolves upon ash and bone
A noite se prolongaThe night grows long
E a escuridão da sepultura me atraiAnd grave darkness draws me near

O negro me chamaBlack beckons me in
Assim segue a beleza, o sofrimento e a vidaSo follows beauty, suffering, and life
Todas as coisas devem terminarAll things must end
Será este o esquecimento?So is this oblivion?