Angel On Fire

Anjo em fogo

Angel On Fire

Abaixo das constelações, na noite sussurrante
Beneath constellations, in the whispering night
Vaga-lumes estão dançando através do caminho mau
Fireflies are dancing across the wicked path
Então assombrado é meu coração pelo desejo
So haunted is my heart by desire
Longe, fogos tolos
Far away, fatuous fires

Eu ouço uma voz de longe
I hear a voice from afar
Ele me chama no escuro
He calls me in the dark
Venha agora
Come now
Profunda, escura e sinistra é a respiração do diabo
Deep, dark and ominous is the devil's breath
Como uma cobra se contorcendo ao meu redor, tudo está ficando preto
Like a snake wriggling around me, everything is turning black

Ele disse
He said
Venha comigo, anjo, venha ao meu paraíso
Come with me, angel, come to my paradise
Durma comigo, anjo, venha ao meu paraíso
Sleep with me, angel, come to my paradise

Vamos, entregue sua vida, me atire fogo
C'mon, lay down your life, set me on fire
Prove minha luxúria, me queime vivo
Taste my lust, burn me alive

Sedução e Loucura
Seduction and madness
Eu bebo do seu copo agridoce
I drink from his bittersweet glass
Ele enche o copo com luxúria
He fills the glass with lust

Ele disse
He said
Venha comigo, anjo, venha ao meu paraíso
Come with me, angel, come to my paradise
Durma comigo, anjo, venha ao meu paraíso
Sleep with me, angel, come to my paradise

Vamos, entregue sua vida, me atire fogo
C'mon, lay down your life, set me on fire
Prove minha luxúria, me queime vivo
Taste my lust, burn me alive

Sua luz vermelha me cega com um amor que nunca morre
His red light blinds me with a love that never dies
Coloque seus dedos em mim, me morda
Put your fingers on me, bite me
Eu estou condenado ao inferno, então não há escapatória
I'm condemned to hell, so there's no escape
Coloque-me de joelhos, me coma
Put me down on my knees, eat me
Engula-me a morte, mefistófeles
Swallow me to death, mephistopheles

Ele disse
He said
Venha comigo, anjo, venha ao meu paraíso
Come with me, angel, come to my paradise
Durma comigo, anjo, venha ao meu paraíso
Sleep with me, angel, come to my paradise

Vamos, entregue sua vida, me atire fogo
C'mon, lay down your life, set me on fire
Prove minha luxúria, me queime vivo
Taste my lust, burn me alive