Fatal Frame

Quadro fatal

Fatal Frame

Correndo pelas paredes podres desta mansãoRunning through the rotten walls of this mansion
Eu sei que eles me encontrarão aquiI know they'll find me here
Aqueles que são feitos de poeira e medoThose who are made of dust and fear

Cracking e popping soa em toda a casaCracking and popping sounds all over the house
A porta do quarto está aberta para revelar o horrorThe bedroom door is open to reveal the horror

Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?Running, running, are you here?
Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Irmão, você está aqui?Brother, are you here?

Onde está voce? Silêncio por aquiWhere are you? Silence over here
Eu choro, tapa, irmão, você está aqui?I cry, slap, brother, are you here?

Onde está voce?Where are you?

Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?Running, running, are you here?
Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Irmão, você está aqui?Brother, are you here?

Eu tento preservar minha esperança e féI try to preserve my hope and faith
É tudo insanoIt's all insane

Demônios nos perseguindo e nos pegando!Demons chasing and catching us!
Jogando com vidas, provocando-nosGambling with lives, provoking us
Uma voz ressoa em minha menteA voice resounds in my mind
Nunca desista, nunca desista, nãoNever give up, never give up, no

Eu te procuro, você está vivo?I seek you out, are you alive?
Eu ouvi você gritar, mas não sei ondeI heard you scream, but I don't know where
Eu quero aliviar sua dorI want to soothe your pain
Você está vivo? Eu estou vivo? Não!Are you alive? Am I alive? No!

Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?Running, running, are you here?
Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Irmão, você está aqui?Brother, are you here?

Eu tento preservar minha esperança e fé, é tudo insanoI try to preserve my hope and faith, it's all insane
Eu fecho meus olhos me perguntando por que eles querem acabar com nossas vidasI close my eyes wondering why they want to end our lives
E de repente eu te vejo do meu lado segurando minha mãoAnd suddenly I see you by my side holding my hand
Irmão, estamos no infernoBrother, we are in hell

Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Correndo, correndo, você está aqui?Running, running, are you here?
Pálido como um fantasmaPale like a ghost
Irmão, você está aqui?Brother, are you here?

Eu tento preservar minha esperança e fé, é tudo insanoI try to preserve my hope and faith, it's all insane
Eu fecho meus olhos me perguntando por que eles querem acabar com nossas vidasI close my eyes wondering why they want to end our lives
E de repente eu te vejo do meu lado segurando minha mãoAnd suddenly I see you by my side holding my hand
Irmão, estamos no infernoBrother, we are in hell