Memento Mori

Memento Mori

Memento Mori

As cortinas caem sobre o palco da vidaThe curtains fall upon the stage of life
Uma máscara de alegria e luta sem fimA masquerade of joy and endless strife
Dançamos com sombras sob a pálida luz da luaWe dance with shadows in the pale moonlight
Evitando a chegada da noite eternaAvoiding the coming of the endless night
Rodopiando em uma sala de veludoSpinning around in a velvet room
Esperando o veredito do túmuloWaiting for the verdict of the tomb

O relógio está ticando na paredeThe clock is ticking on the wall
Prepare-se para a queda finalGet ready for the final fall

Vanitas vanitatum, et omnia vanitasVanitas vanitatum, et omnia vanitas
Nós somos os dançarinos no salão de vidroWe are the dancers in the hall of glass
Observando os segundos e as horas passaremWatching the seconds and the hours pass
Rico ou pobre, o fim é o mesmoRich or poor, the end is the same
Uma vela tremulante no vento e na chuvaA flickering candle in the wind and rain

Não há barganha que você possa fazerThere is no bargain you can make
Não há alma que ele não levaráThere is no soul he will not take
Curve-se diante da foiceBow down before the scythe
Pague o dízimo finalPay the ultimate tithe

Requiem aeternamRequiem aeternam
Dona eis domineDona eis domine
Olhe para o abismoLook into the abyss

Vanitas vanitatum, et omnia vanitasVanitas vanitatum, et omnia vanitas
Nós somos os dançarinos no salão de vidroWe are the dancers in the hall of glass
Abrace o silêncio, abrace o fimEmbrace the silence, embrace the end
A morte é o único amigo fielDeath is the only faithful friend

O tempo, acabouTime, is, up