Baobhan Sith

Baobhan Sith

Baobhan Sith

Eu caminho por essas terras de caçaI journey through these hunting grounds
Rumo a uma cabana no bosqueTo a shieling in the wooded grove
A noite desce sobre mim agoraNight descends upon me now
Ao chamado de um corvo encapuzadoTo the call of a hooded crow

Essa lareira, embora simplesThis hearth though a meager home
É um conforto que eu acolho agoraIs a comfort that I welcome now
De pé, mesmo com as tábuas gemendoStanding though the timbers moan
Ao som dos ventos lá foraTo the song of the winds without
A dança da luz do fogoThe dance of the firelight
Convida meus olhos a fechar em descansoInvites my eyes to close in rest
Mas o coro do vento lá foraBut the chorus of the wind outside
É interrompido por uma voz que dizIs broken by a voice that says

Venha, meu amor, e balance comigoCome my love and sway with me
Debaixo das árvores de sabugueiroUnderneath the elder trees
Pois eu sou a baobhan sithFor I am the baobhan sith
Querida, feche seus olhosDarling, close your eyes
Venha, meu amor, e balance comigoCome my love and sway with me
Debaixo das árvores de sabugueiroUnderneath the elder trees
Pois eu sou a baobhan sithFor I am the baobhan sith
Querida, feche seus olhosDarling, close your eyes

Eu hesito em sairI hesitate to step outside
Para ver o que me espera na escuridãoTo see what waits for me in the dark
Mas um brilho escarlate em seus olhosBut a scarlet shine within her eyes
Exige que meus sentidos se vãoDemands that my senses depart
Eu me aproximo e pego sua mãoI approach and take her hand
Mas seu toque é tão frio quanto a sepulturaBut her touch is as cold as the grave
Percebo tarde demais onde estouI realize too late where I am
Pois não posso parar seu abraçoFor I cannot stop her embrace

Venha, meu amor, e balance comigoCome my love and sway with me
Debaixo das árvores de sabugueiroUnderneath the elder trees
Pois eu sou a baobhan sithFor I am the baobhan sith
Querida, feche seus olhosDarling, close your eyes
Venha, meu amor, e balance comigoCome my love and sway with me
Debaixo das árvores de sabugueiroUnderneath the elder trees
Pois eu sou a baobhan sithFor I am the baobhan sith
Querida, feche seus olhosDarling, close your eyes

Venha, meu amor, e balance comigoCome my love and sway with me
Debaixo das árvores de sabugueiroUnderneath the elder trees
Pois eu sou a baobhan sithFor I am the baobhan sith
Querida, feche seus olhosDarling, close your eyes
Venha, meu amor, e balance comigoCome my love and sway with me
Debaixo das árvores de sabugueiroUnderneath the elder trees
Pois eu sou a baobhan sithFor I am the baobhan sith
E o sol está prestes a nascerAnd the Sun is set to rise