Dentro un Quaderno

Dentro um Caderno

Dentro un Quaderno

Tem uma música dentro da minha cabeçaHo una musica dentro la testa
meu gato entende, já sabeil mio gatto capisce, già sa
procura sair, mas ficacerca di uscire poi resta
talvez seja curiosidadeforse sarà curiosità
se à noite eu ando pelo quartose la notte cammino per la stanza
minha caneta sabe o porquêla mia penna conosce il perché
salta na folha e depois dançasalta sul foglio e poi danza
escreve sozinha, melhor que euscrive da sé, meglio di me
mas tem canções que ficam láma ci sono canzoni che restano là
fragmentos privados deixados pela metadedei frammenti privati lasciati a metà
que ficam comigoche rimangono con me
dentro de um cadernodentro un quaderno
as canções se encontram na ruale canzoni si incontrano per strada
nos carros, nos cinemas, no barnelle auto, nei cinema, al bar
uma eu vi rasgadauna l'ho vista strappata
talvez era minha, como veio parar aquiforse era mia come è arrivata qua
estamos todos perdidos e mais duros que nuncasiamo tutti dispersi e più duri che mai
animais diferentes parecemos, mas depoisanimali diversi sembriamo ma poi
levamos um pouco de nósci portiamo un po' di noi
dentro de um cadernodentro un quaderno
quantas vezes algo não vai bemquante volte qualcosa non va
fico por aí, um pouco aqui, um pouco alivado in giro un po' qua, un po' là
são páginas e páginas quesono pagine e pagine che
pego da minha vida e depois jogo foraprendo dalla mia vita e poi le butto via
as canções se encontram na ruale canzoni si incontrano per strada
nos carros, nos cinemas, no barnelle auto, nei cinema, al bar
uma eu vi rasgadauna l'ho vista strappata
talvez era minha, talvez era minhaforse era mia forse era mia
mas como veio parar aquima come è arrivata qua