Il Cielo Sopra Parigi
Sono le sei del mattino
e mi domando perché
sono passati 6 mesi
e non cancello quei se
e non cancello quei se
Occhi assassini hai fucilato alle spalle
una donna in conflitto tra le stelle e le stalle
perché, adesso dimmi perché
perché mi tornano in mente
le intenzioni più pure
nei gesti più strani
sembravano vere
piove sulla mia testa
il tuo destino felice
e mi sento già male
dimmi dove sei
ridammi i tuoi sogni
le intuizioni e i sorrisi
adesso dammi quel cielo
il cielo sopra Parigi
ridammi la forza
di vivere contro
rispiegami i lati
partendo dal centro
quando parlavi ti ascoltavo per ore
per poi nel silenzio
provare il timore di me
di tutti quei se
ma qui a milano è notte fonda ed ho bisogno di te
di chi ha imparato ad esser solo
e dove il sole non c'è
adesso dimmi com'è
com'è che piango e capisci
capisco e mi lasci
ti riprendi tutto
e poi non tradisci
sto impazzendo di vita
non ne siamo capaci
io che tornerò dentro
mentre ridi e poi taci
ridammi i tuoi sogni
le intuizioni e i sorrisi
adesso dammi quel cielo
il cielo sopra Parigi
ridammi la forza
di vivere contro
rispiegami i lati
partendo dal centro
se dentro pioggia
poi ritornerà ricordati
che non c'è sogno che non viva già
nella realtà ricordati
e sembrerà che tutto taccia
e sembrerà che tutto taccia
e sembrerà che tutto taccia
e sembrerà che tutto taccia
ridammi i tuoi sogni
le intuizioni e i sorrisi
adesso dammi quel cielo
il cielo sopra Parigi
ridammi la forza
di vivere contro
rispiegami i lati
partendo dal centro
ridammi i tuoi sogni
le intuizioni e i sorrisi
adesso dammi quel cielo
il cielo sopra Parigi
ridammi la forza
di vivere contro
rispiegami i lati
partendo dal centro
O Céu Sobre Paris
São seis da manhã
E me pergunto por quê
Já se passaram 6 meses
E não consigo apagar aqueles "se"
E não consigo apagar aqueles "se"
Olhos assassinos, você atirou pelas costas
Uma mulher em conflito entre as estrelas e o chão
Por que, agora me diga por que
Por que me vêm à mente
As intenções mais puras
Nos gestos mais estranhos
Pareciam verdadeiras
Chove na minha cabeça
Seu destino feliz
E já me sinto mal
Me diga onde você está
Me devolva seus sonhos
As intuições e os sorrisos
Agora me dê aquele céu
O céu sobre Paris
Me devolva a força
De viver contra
Explique-me os lados
Começando do centro
Quando você falava, eu te ouvia por horas
Depois, no silêncio
Sentia o medo de mim
De todos aqueles "se"
Mas aqui em Milão é noite profunda e eu preciso de você
De quem aprendeu a estar sozinho
E onde o sol não brilha
Agora me diga como é
Como é que eu choro e você entende
Entendo e você me deixa
Você leva tudo de volta
E depois não trai
Estou pirando de vida
Não somos capazes disso
Eu que voltarei pra dentro
Enquanto você ri e depois se cala
Me devolva seus sonhos
As intuições e os sorrisos
Agora me dê aquele céu
O céu sobre Paris
Me devolva a força
De viver contra
Explique-me os lados
Começando do centro
Se dentro é chuva
Depois voltará, lembre-se
Que não há sonho que não viva já
Na realidade, lembre-se
E parecerá que tudo silencia
E parecerá que tudo silencia
E parecerá que tudo silencia
E parecerá que tudo silencia
Me devolva seus sonhos
As intuições e os sorrisos
Agora me dê aquele céu
O céu sobre Paris
Me devolva a força
De viver contra
Explique-me os lados
Começando do centro
Me devolva seus sonhos
As intuições e os sorrisos
Agora me dê aquele céu
O céu sobre Paris
Me devolva a força
De viver contra
Explique-me os lados
Começando do centro