L'Amore È

O Amor É

L'Amore È

O amor é quando o peso de dois corpos juntosL'amore è quando il peso di due corpi messi insieme
em vez de se somar, se subtrai.invece di sommarsi si sottrae.
O amor é quando a água de dois rios molha uma sementeL'amore è quando l'acqua di due fiumi bagna un seme
que nasce e nunca morre.che nasce poi non muore mai.
O amor é a luz que alguém tem dentro de siL'amore è la luce che uno ha dentro di se
O amor é a luz que alguém tem dentro de sil'amore è la luce che uno ha dentro di se
O amor é quando um ser humano nas suas mãosl'amore è quando un cucciolo di uomo tra le mani
responde a tudo que você não sabe.risponde a tutto quello che non sai.
O amor é quando você imagina a vida de amanhãL'amore è quando immagini la vita di domani
e sabe que de algum jeito você estará lá.e sai che in qualche modo ci sarai.
O amor é a luz que alguém tem dentro de siL'amore è la luce che uno ha dentro di se
O amor é a luz que alguém tem dentro de sil'amore è la luce che uno ha dentro di se
O amor é quando no centro exato das suas tristezasL'amore è quando al centro esatto dei tuoi dispiaceri
existe um espaço de serenidade.ci sta uno spazio di serenità.
O amor é aquela coisa misteriosa no fundo dos coraçõesL'amore è quella cosa misteriosa in fondo ai cuori
que te faz parte da eternidade.che ti fa parte dell'eternità.
O amor é a luz que alguém tem dentro de siL'amore è la luce che uno ha dentro di se
O amor é a luz que alguém tem dentro de sil'amore è la luce che uno ha dentro di se
E te faz os olhos brilhando como faróis na noite, na noite do mundoE ti fa gli occhi accesi come fari nella notte nella notte del mondo
pelas ruas do mundo que me levam até vocêper le strade del mondo che mi portano da te
que me levam até vocêche mi portano da te
O amor, o amor é a luz que alguém tem dentro de siL'amore, l'amore è la luce che uno ha dentro di sè
O amor é a luz que alguém tem dentro de sil'amore è la luce che uno ha dentro di se

E te faz os olhos brilhando como faróis na noite, na noite do mundoE ti fa gli occhi accesi come fari nella notte nella notte del mondo
pelas ruas do mundo que me levam até vocêper le strade del mondo che mi portano da te
pelas ruas do mundo que me levam até vocêper le strade del mondo che mi portano da te