Sul Confine

Na Fronteira

Sul Confine

Dentro daquela salaDentro a quella stanza
tudo em sombra e silênciotutto in ombra ed in silenzio
sai do travesseirosale dal cuscino
teu sorriso lentoil tuo sorriso lento
não falo porque não seinon parlo perché non so
não conheço as palavrasnon conosco le parole
não falo porque você sabenon parlo perché tu sai
ler no coraçãoleggere nel cuore
e o homem de branco dize l'uomo in bianco dice
de não se cansar demaisdi non stancarti troppo
tu embaça os olhos e seguetu appanni gli occhi e segui
um sonho já interrompidoun sogno ormai interrotto
e a batalha fervee la battaglia infuria
entre anjos e demôniosfra angeli e demoni
você luta ainda por muito tempotu lotta ancora a lungo
não quero que desistanon voglio che abbandoni
do mais lindoil più bello
dos teus dias que você deve atravessardei tuoi giorni devi attraversare
a sua canção mais doce está pra cantarla canzone tua più dolce è da cantare
não desista assimtu non arrenderti così
na fronteirasul confine
o mais verdeil più verde
dos teus mares você deve navegardei tuoi mari devi navigare
o mais tinto vinho você ainda deve beberil più rosso vino devi ancora bere
não pare exatamente alitu non fermarti proprio lì
na fronteirasul confine
e o calor vai voltare il caldo tornerà
e voltaremos de novoe torneremo ancora
a música nos baresalla musica nei bar
na cama com a auroraa letto con l'aurora
a nos perder em Nova Yorka perderci a New York
pra nos reencontrar em Romaper ritrovarci a Roma
diante de uma vitrinedavanti a una vetrina
com o vento nas costascol vento sulla schiena
o mais lindoil più bello
dos amores que você ainda tem pra encontrardegli amori che hai ancora da incontrare
o último livro você ainda deve contarl'ultimo libro devi ancora raccontare
lute mais um pouco por mimcombatti ancora un po' per me
na fronteirasul confine
....................................
o maioril più grande
amigo ainda deve acompanharamico deve ancora accompagnare
os longos verões juntos pra viajarle lunghe estati insieme da viaggiare
só me espere um poucotu aspettami soltanto un po'
na fronteirasul confine
o mais lindoil più bello
dos teus dias você deve atravessardei tuoi giorni devi attraversare
a sua canção mais doce está pra cantarla canzone tua più dolce è da cantare
não desista assimtu non arrenderti così
na fronteirasul confine