Come Non Detto

Esqueça

Come Non Detto

Como a primeira mentiraCome la prima bugia
Que fica embaixo da camaChe sta sotto un letto
Que então é como um caixãoChe poi è come uno scrigno
E nada é protegidoE nulla è mai protetto

Como em um jogo de azarCome in un gioco d'azzardo
Em que você nega tudo ou nadaIn cui neghi tutto o niente
E não há sentimentosE non ci sono sentimenti

Numa manhã sem sol, sem pararIn un mattino senza sole, senza sosta
Você simplesmente não se lembra de todas as coisas boasTutte le cose buone non le ricordi e basta
Uma manhã em um bar, na última mesaUna mattina dentro un bar, nell'ultimo tavolo

Um café, um silêncio, quanto te custaUn caffè, un silenzio, quanto ti costa
Como não mencionado, seus olhos cuidam dissoCome non detto, ci pensano i tuoi occhi
Como mencionado, você não precisa me tocarCome non detto, non serve che mi tocchi
Como não ter falado nada, tanto a verdadeCome non aver detto niente, tanto la verità

Tem o cheiro do seu coraçãoHa il profumo del tuo cuore
Como não mencionado, seus olhos cuidam dissoCome non detto, ci pensano i tuoi occhi
Como mencionado, você não precisa me tocarCome non detto, non serve che mi tocchi
Como não ter falado nada, tanto a verdadeCome non aver detto niente, tanto la verità

Tem o cheiro do seu coraçãoHa il profumo del tuo cuore
EsqueçaCome non detto
Todas as vezes que eu disse que está tudo bem, cancele e faça issoTutte le volte che ti ho detto va bene, cancella e fai così
EsqueçaCome non detto

Todas as curvas, as estradas, para ficarmos juntos e depois nos perdermosTutte le svolte, le strade, per stare assieme e poi riperdersi
EsqueçaCome non detto
A chegada não importa, a viagem conta, você entendeu tardeNon conta l'arrivo, conta il cammino, l'hai capito tardi
EsqueçaCome non detto

Mas a vida é viva, o sonho acaba e nós acordamos grandeMa la vita è dal vivo, finisce il sogno e ci si sveglia grandi
A segunda mentira que você ainda carregaLa seconda bugia che ti porti ancora addosso
Você não precisa de um baú para se cobrir agoraNon ti serve uno scrigno per coprirti adesso

Aquelas noites em que te viQuelle sere in cui ti ho visto
Sempre atrás de um fioSempre dietro ad un filo
Com aquele sorriso fora do lugar e aquele passo furtivoCon quel ghigno fuori posto e quel passo furtivo

Como um pequeno falsificador, vou por um becoCome un piccolo falsario, infondo a un vicolo
E ninguém vai cair em um crime tão ridículoE nessuno cascherà in un crimine così ridicolo
Como não mencionado, seus olhos cuidam dissoCome non detto, ci pensano i tuoi occhi

Como mencionado, você não precisa me tocarCome non detto, non serve che mi tocchi
Como não ter falado nada, tanto a verdadeCome non aver detto niente, tanto la verità
Tem o cheiro do seu coraçãoHa il profumo del tuo cuore

Você vê que é sempre um projeto abertoVedi che è sempre tutto un progetto aperto
Não somos a filha modelo nem o filho perfeitoNon siamo nè la figlia modello nè il figlio perfetto
Eu faço as escolhas com o coração, as manchas de corLe scelte di cuore le prendo di petto, le pezze a colori

A perfeição é apenas um conceitoLa perfezione è solamente un concetto
O amor que liga ou o amor que te negaL'amore che lega o l'amore che ti nega
Como uma pedra no pescoço e o peso que nos afogaCome una pietra al collo e il peso che ci annega
Uma página da vida que mudaUna pagina di vita che prende la sua piega

Enquanto você tenta com palavras, mas o amor não pode ser explicadoMentre provi a parole ma l'amore non si spiega
Como não mencionado, seus olhos cuidam dissoCome non detto, ci pensano i tuoi occhi
Como mencionado, você não precisa me tocarCome non detto, non serve che mi tocchi

Como não ter falado nada, tanto a verdadeCome non aver detto niente, tanto la verità
Tem o cheiro do seu coraçãoHa il profumo del tuo cuore
Tão não falado, tão não faladoCome non detto, come non detto