Paths

Caminhos

Paths

fecho os olhos e me viro pra dentro.close my eyes and turn inside.
por entre os caminhos congelados atrás.upon the frozen paths behind.
portas secretas tão frequentemente fechadas.secret doors so often closed.
mesmo assim, são elas que mais uso.still it's them I use the most.
gelo prateado, meu salão de espelhos.silver ice my mirror hall.
vem comigo, atravessa a parede.come with me right through the wall.
tudo aqui é real.everything here is for real.
e é tudo por você e por mim...and it's all for you and me...

na distância, longe daqui.in the distant far away.
você sempre pode ouvir eles dizerem.you can always here them say.
que as estrelas estão brilhando.that the stars are shining bright.
e eu as busco toda noite.and I seek them every night.
na nossa estrada sinuosa, os dias são longos.on our winding road days are long.
depois do sono, seguimos em frente.after sleep we carry on.
tudo aqui é real.everything here is for real.
tantas coisas que ainda não vimos...so many things we have not seen...

deixado em uma praia vazia.left upon an empty shore.
e minha alma clama por mais.and my soul cries out for more.
onde está a chuva que você disse que mandariam?where's the rain you said they'll send.
você também está com sede, meu amigo?are you thirsty too my friend?
preencha meus pulmões com o ar da noite.fill my lungs with evening air.
enquanto eu me imploro para ter coragem.while I beg myself to dare.
as estrelas estão sussurrando para o mar.the stars are whispering to the sea.
e é tudo por você e por mim.and it's all for you and me.
as estrelas estão sussurrando para o mar.the stars are whispering to the sea.
e é tudo por você e por mim...and it's all for you and me...