Echoes

Ecos

Echoes

Um pensamento que muda tudoOne thought that changes it all
As decisões que falham, julgamento não lidoThe decisions that fail, judgement unread
Progresso invisível, cautela silenciadaProgress unseen, muted caution
Riscos são tomados pelas mãos que prendemRisks are taken by the hands that bind
Que giram as engrenagens bem diante dos seus olhosThat spin the wheels right before your eyes

Eu sinto os ecosI feel the echoes
De um passado distanteFrom a distant past
Não há progressoThere is no progress
Um círculo redundanteA redundant circle

Nunca vai te deixar em pazIt'll never leave you alone
Um caminho a seguir, sem onde virarOne way to go, nowhere to turn
É tão enganoso, te puxa pra dentroIt's so deceiving, pulls you in
Para o espaço interiorInto the space within

Nós somos os ecosWe are the echoes
De uma vida irrelevanteFrom an irrelevant life
Não há progressoThere is no progress
Uma abominação redundanteA redundant abomination

Nunca vai te deixar em pazIt'll never leave you alone
Um caminho a seguir, sem onde virarOne way to go, nowhere to turn
É tão enganoso, te puxa pra dentroIt's so deceiving, pulls you in
Para o espaço interiorInto the space within

Concedida uma falsa paz, uma falsa segurançaGranted false peace, mock reassurance
O silêncio traiçoeiro fala claramenteTreacherous silence speaks clearly
Maravilha - derrame vazioMarvel - pour out empty
Até você ficar enjoadoUntil you're sick
Então você fez isso seuThen you made it yours
Até você ficar enjoadoUntil you're sick
Um pensamento destrói tudoOne thought destroys it all
Nenhuma decisão é tomada, julgamento não lidoNo decisions are made, judgement unread
Progresso invisível, consciência elevadaProgress unseen, elevated awareness
Riscos são tomados pelas mãos que prendemRisks are taken by the hands that bind
Enquanto te apunhalam pelas costasAs they stab you in the back

Só o passado decideOnly the past decides
O que vem a seguir - o que já se foiWhat's next to come - what's long-gone
Bem-vindo ao lugar dos seus últimos arrependimentosWelcome to the place of your last regrets
Tarde demais para consertosToo late for amends

Nunca vai te deixar em pazIt'll never leave you alone
Um caminho a seguir, sem onde virarOne way to go, nowhere to turn
É tão enganoso, te puxa pra dentroIt's so deceiving, pulls you in
Para o espaço interiorInto the space within
Pendurado na beira do que é realHanging on the edge of what is real
Um caminho a seguir, sem onde virarOne way to go, nowhere to turn
É tão enganoso, te puxa pra dentroIt's so deceiving, pulls you in
Para o espaço interiorInto the space within

Nós somos apenas ecosWe are only echoes
Nós somos só ecosWe are just echoes