An Intoxicating Affair

Um Caso Intoxicante

An Intoxicating Affair

Há limites para a sua singularidadeThere are bounds to your uniqueness
Quando te vejo afundar nas águas rasasWhen I see you drown in the shallows
Espelho profundo como a pele vaiMirror deep as the skin goes
Nenhum outro olhar que você ouse precisarNo further glance you dare need
E a superfície se agita com prazerAnd the surface ripples with pleasure

Nenhuma mente dentro do coraçãoNo mind within the heart
Nenhum coração dentro da mente jamais conhecidoNo heart within the mind ever known

Você não tem esperança de realidadeYou have no hope of reality
Preso dentro do seu mundo espelhado infinitamenteStuck inside your mirror world infinitely

Moldado na sua imagem de seu belo moldeMolded in your image of your fine cast
E roubado pela sensação de si mesmoAnd robbed by the sense of self
Louvando sua estatura divinaPraising your godlike stature
Outra reflexão do seu batyreAnother reflection of your batyre
Por grandeza autoimpelidaBy greatness self-compelled

Nenhuma mente dentro do coraçãoNo mind within the heart
Nenhum coração dentro da mente jamais conhecidoNo heart within the mind ever known

Você não tem esperança de realidadeYou have no hope of reality
Preso dentro do seu mundo espelhado infinitamenteStuck inside your mirror world infinitely

Um caso intoxicanteAn intoxicating affair
Um caso intoxicante - com você mesmoAn intoxicating affair - with yourself

Você não tem esperança de realidadeYou have no hope of reality
Preso dentro do seu mundo espelhado infinitamenteStuck inside your mirror world infinitely

Com cada chance de escapar, ele te puxa de voltaWith every chance of escape, it pulls you back in
Sem chance de arrependimento, a dependência persisteWith no chance of regret, the addiction persists
Você está apaixonado por si mesmoYou're in love with yourself