Marmalade

Marmelada

Marmalade

Esticando, limando
Stretching, filing
Contra a pele dela
Against her skin
Abençoados são aqueles
Blessed are those
Que não são parentes
Who are not kin
Em pecado nós respiramos
In sin we breathe
No sexo nos amarramos
In sex we tie
Fita adesiva, as pernas dela
Duct tape her legs
Ao céu vermelho
To the red sky
Engane-nos com alguns subsídios brilhantes
Fool some flesh allowances
Os amores-perfeitos invadiram a despensa de
The pansies raided the pantry of
Sonhos vestidos em flanela, promíscuo
Gabardine dreams, promiscuous
Deleite, não negue o sabor
Delight, deny not the flavor

Manjar dos sonhos
Custard dreams
Abusando, meditando
Abusing, musing
Senhora marmelada do momento
Marmelaid flesh
Eu estou nu e espalhado
Naked spread am I

Atores do trágico fantasma
Actors of the tragic phantom
Estendam suas pernas para o grande Saturno
Extend your legs for great Saturn
Mesa marrom disfarça os gritos pela cobertura
Brown table tops scream for cover
À vista de seu novo amante
At the sight of your new lover

E se hoje eu morrer
If today I die
E não puder negar
And can't deny
O veneno escolhido
The poison chosen
Para esta noite
For tonight

Chaves emprestadas
Borrowed keys
Devaneios ocos
Hollowed reveries
Travesseiro de metal
Metal pillows
Peltre amarelo
Pewter yellows
Estrada mortal peluda
Furry roadkill
Casa na colina
House on the hill
Despejando molho
Pouring gravy
Nas coxas imóveis dela
On her thighs still

E se hoje eu morrer
If today I die
E não puder negar
And can't deny
O veneno escolhido
The poison chosen
Para esta noite
For tonight