Marmalade

Mermelada

Marmalade

Estirando, limandoStretching, filing
Contra su pielAgainst her skin
Benditos sean aquellosBlessed are those
Que no son de la misma sangreWho are not kin
En el pecado respiramosIn sin we breathe
En el sexo nos atamosIn sex we tie
Cinta adhesiva en sus piernasDuct tape her legs
Bajo el cielo rojoTo the red sky
Engañando a algunos con indulgenciasFool some flesh allowances
Las violetas asaltaron la despensa deThe pansies raided the pantry of
Sueños de gabardina, promiscuosGabardine dreams, promiscuous
Delicia, no niegues el saborDelight, deny not the flavor

Sueños de natillaCustard dreams
Abusando, reflexionandoAbusing, musing
Carne de mermeladaMarmelaid flesh
Desnudo y expuesto estoyNaked spread am I

Actores del fantasma trágicoActors of the tragic phantom
Extiendan sus piernas para el gran SaturnoExtend your legs for great Saturn
Las mesas marrones gritan por coberturaBrown table tops scream for cover
Al ver a tu nuevo amanteAt the sight of your new lover

Si hoy mueroIf today I die
Y no puedo negarAnd can't deny
El veneno elegidoThe poison chosen
Para esta nocheFor tonight

Sueños prestadosBorrowed dreams
Reveries vacíasHollowed reveries
Cojines de metalMetal pillows
Amarillos de peltrePewter yellows
Carne de carreteraFurry roadkill
Casa en la colinaHouse on the hill
Vertiendo salsaPouring gravy
Sobre sus muslos aúnOn her thighs still

Si hoy mueroIf today I die
Y no puedo negarAnd can't deny
El veneno elegidoThe poison chosen
Para esta nocheFor tonight