exibições de letras 238.331
Letra

SignificadoPratique Inglês

Soñando

Dreaming

Por hoy, tomaremos las partes del cuerpoFor today, we will take their body parts
Y las pondremos en la paredAnd put them on the wall

Para tratar en forma indígena, digenosaFor treated indigenously, digenously
El derecho humano es un chip azul privado, entrometeHuman right is private blue chip, pry
Para tratar en forma indígena, digenosa (somos la generación profética de agua embotellada, agua embotellada)For treated indigenously, digenously (we're the prophetic generation of bottled water, bottled water)
El derecho humano es un chip azul privado, entromete (causando que las poblaciones pobres mueran, mueran, mueran)Human right is private blue chip, pry (causing poor populations to die, to die, to die)

Tú, tú fuiste más alláYou, you went beyond
Y lo perdiste todo, ¿por qué fuiste allí?And you lost it all, why did you go there?
Desde el más alláFrom beyond
Lo viste todo, ¿por qué lo hiciste?You saw it all, why did you?

Para tratar en forma indígena, digenosa (perdimos la confianza del consumidor en karma casual, karma casual)For treated indigenously, digenously (we lost consumer confidence in casual karma, casual karma)
El derecho humano es un chip azul privado, entromete (confeti, camuflaje, camuflaje, flage, flage)Human right is private blue chip, pry (confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage)
Para tratar en forma indígena, digenosa (somos la generación profética de agua embotellada, agua embotellada)For treated indigenously, digenously (we're the prophetic generation of bottled water, bottled water)
El derecho humano es un chip azul privado, entromete (causando que las poblaciones pobres mueran, mueran, mueran)Human right is private blue chip, pry (causing poor populations to die, to die, to die)

Tú, tú fuiste más alláYou, you went beyond
Y lo perdiste todo, ¿por qué fuiste allí?And you lost it all, why did you go there?
Desde el más alláFrom beyond
Lo viste todo, ¿por qué lo hiciste?You saw it all, why did you go there?

Ella perdió la cabezaShe lost her mind
Alguien la pateó al final de la líneaSomeone kicked her into the back of the line
Ella perdió la cabezaShe lost her head
Cuando ellos llamaron y dijeron que pensaban que estaba muertoWhen they called and said that they thought he was dead

Soñando con gritarDreaming of screaming
Alguien me saca de la cabeza, odio estos pensamientos no puedo denegarloSomeone kick me out of my mind, I hate these thoughts I can't deny
Soñando con gritarDreaming of screaming
Alguien me saca de la cabeza, odio estos pensamientos que no puedo ne-Someone kick me out of my mind, I hate these thoughts I can't de–

Para tratar en forma indígena, digenosa (perdimos la confianza del consumidor en karma casual, karma casual)For treated indigenously, digenously (we lost consumer confidence in casual karma, casual karma)
El derecho humano es un chip azul privado, entromete (confeti, camuflaje, camuflaje, flaje, flaje)Human right is private blue chip, pry (confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage)
Para tratar en forma indígena, digenosa (somos la generación profética de agua embotellada, agua embotellada)For treated indigenously, digenously (we're the prophetic generation of bottled water, bottled water)
El derecho humano es un chip azul privado, entromete (causando que las poblaciones pobres mueran, mueran, mueran)Human right is private blue chip, pry (causing poor populations to die, to die, to die)

Tú, tú fuiste más alláYou, you went beyond
Y lo perdiste todo, ¿por qué fuiste allí?And you lost it all, why did you go there
Desde el más alláFrom beyond
Lo viste todo, ¿por qué fuiste allí?You saw it all, why did you?

Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na-naNa-na, na-na, na-na-na
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Soñando con gritarDreaming of screaming
Alguien me saca de la cabeza, odio estos pensamientos no puedo negarloSomeone kick me out of my mind, I hate these thoughts I can't deny
Soñando con gritarDreaming of screaming
Alguien me saca de la cabeza, odio estos pensamientos que no puedo negarlosSomeone kick me out of my mind, I hate these thoughts I can't de–

Tomarás las partes del cuerpo y las colocarás en la paredYou will take the body parts and put 'em on the wall
Y traer el desastre oscuroAnd bring the dark disaster

Composição: Daron Malakian / Serj Tankian / Shavo Odadjian. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tales e traduzida por Andrés. Legendado por Giovanna e mais 2 pessoas. Revisões por 12 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção