Temper
System Of A Down
Temperamento
Temper
Nós queremos paz sem
Now we want peace without
Mísseis patriota
Patriot missiles,
Explodidos à partículas estão os alvos civis
Blown to bits are civilian targets,
Parada! Risada! Reanimem! Cantem!
Parade! Laugh! Rejoice! Sing!
Somos os vencedores de... NADA,
We are the victors of...nothing,
Gaste mais dinheiro em uma guerra
Spend more money on a war,
Seu povo morre de fome, transformado em prostitutas,
Your people starving, turned to whores,
Escravos do escolhido, pagando milhões por cada bomba,
Slaves of the chosen one paying millions for each bomb,
País sem uma raça,
Country without a race ,
Formado de pessoas que você desgraça,
Formed from people you disgrace ,
Poder branco conservador de direita
White right conservative might ,
Assassinos de Kennedys sem nenhum medo
Killers of Kennedy's with no fright ,
O estilo americano!
The American way!
Liberdade! gritou o homem marchando,
Freedom cried the marching man,
Bandeiras arrancadas de suas mãos negras,
Flags ripped out of their black hands ,
Surrado! Dizimado! Torturado! Morto!
Beaten! Slain! Tortured! Killed!
Seu único erro foi ter nascido aqui
Their only mistake was being born here ,
Invadem países apenas por óleo,
Invade countries just for oil ,
Enviam suas tropas para uma caldeira,
Send your troops all down to boil ,
Iraque! Granada! Nam!(Viet-Nam?) e Chile!
Iraq! Grenada! Nam and Chile!
Doutrina Truman da nossa maneira
Truman doctrine our own way ,
País sem uma raça,
Country without a race ,
Formado de pessoas que você desgraça,
Formed from people you disgrace ,
Poder branco conservador de direita
White right conservative might ,
Assassinos de Kennedys sem nenhum medo
Killers of Kennedy's with no fright ,
O estilo americano!
The American way!
O governo aqui pode chupar minhas bolas,
The Government here can suck my balls ,
Policiando o mundo em macacões,
Policing the world in overalls ,
Minoria rebelde armada,
Armed rebellion minority ,
Raça desrespeitada, de mente colorida,
Disrespected race, colored mind ,
Lunáticos loucos todos andam pelas ruas,
Crazed loonies all walk the streets ,
Crianças desaparecidas em caixas de leite,
Missing children on milk cartons ,
Mãe vendendo criança por Crack
Mother selling child for crack ,
Sr presidente, vigie sua retaguarda,
Mr. President check you back ,
País sem uma raça,
Country without a race ,
Formado de pessoas que você desgraça,
Formed from people you disgrace,
Poder branco conservador de direita
White right conservative might ,
Assassinos de Kennedys sem nenhum medo
Killers of Kennedy's with no fright ,
O estilo americano!
The American way!
O estilo americano
The American way!
O estilo americano...
The American way!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: