For Jonny

Para Jonny

For Jonny

E foi na noite passada, eu achoAnd it was last night i think
Ouvi dizerOr i heard
Que o Jonny morreuThat jonny died
Caiu a trinta pésFlew thirty feet
Tão rápidoSo fast
Um último vooOne last flight
E eu desliguei o telefoneAnd i hung up the phone
E pausei por um minutoAnd paused for a minute
Parado ali pensando nissoStanding there thinking about it
Antes de desabarBefore i broke down
Porque agora eu lembro de tudo que fizemosBecause now i remember everything we did
Cada gole que tomamosEvery drop we drank
Na nossa estrada para o esquecimentoOn our road to oblivion
E alguns podem dizer que éramos pessoas ruinsAnd some may say we were bad people
Eu aceitei isso anos atrásI've accepted that years ago
Mas tivemos nossos momentosBut we had our moments
Droga, tivemos nossos momentosGod damn it we had our moments
E eu não vou deixar você morrer dessa vezAnd i won't let you die this time
Estas são minhas palavras neste papelThese are my words upon this paper
Esta é minha voz presa na cançãoThis is my voice possessed in song
E essas palavras viverão para sempreAnd these words will live forever
O mundo ainda vai cantar sobre vocêThe world will still sing about you
Quando eu partirWhen i'm gone
E Jonny, não esquece de me ligar de voltaAnd jonny don't forget to call me back
Não esquece que eu ainda estou aquiDon't forget that i'm still here
E eu vou dizer que você foi um heróiAnd i will say you were a hero
Me manteve vivo mais um ano pelo menosKept me alive another year at least
E conversou comigoAnd talked to me
Quando estávamos despencandoWhen we were spiraling down
E apertou minha mão quando nós uma vez maisAnd shook my hand when we had once gain
Subimos ao topoRisen to the top

Valeu a penaIt was worth it
A vida valeu a penaLife was worth it
Você valeu a penaYou were worth it
Foi divertidoIt has been fun
Só queria que você estivesse aquiI just wish you were around
Para ver a vida depois dos vinte e umTo see life past twenty-one