Subtlety

Sutileza

Subtlety

os tempos estão chegando ao fimtimes are coming to a close
as portas se abrindo cada vez maisand doors are creeping open ever wider
enquanto a noite avançaas the night moves on
e você não acompanhaand you don't follow suit
pegue meu toquetake my hint
sou menos que sutilI'm less than subtle
pegue minha mãotake my hand
e sinta seu frioand feel it's cold
observe meus olhoswatch my eyes
agora olhe por trás delesnow look behind them
não está ficando cansativo isso?hasn't this been getting old

nós dois estamos insinuando o fimwe are both hinting at the end
quando você não quer ser meu amigowhen you don't want to be my friend
dizem que dóiit hurts they say
quando esses tempos chegamwhen these times come
eu entendoI understand
mas ainda estou insensívelbut still I'm numb
mas sinto uma dor de cabeça se aproximandobut I feel a headache coming on
que alguns podem chamar de culpathat some might say it guilt
mas acredite em mim, criançabut believe me child
minha culpa não se estende a vocêmy guilt does not extend to you

isso não é uma mentirathis is not a lie
se eu conseguir me fazer acreditarif I can make myself believe it
não tenho certeza de nadaI'm not sure of anything
preciso dessas palavras repetidasI need these words repeated
imagens vêm em fragmentosimages come in fragments
mas não se encaixambut they do not fit together
você é tão espertoyou're so clever
o que você nunca souberwhat you never know
ficará com você para semprewill stay with you forever

eu não fui o culpadoI wasn't the one
não, espera, fui euno wait, I was
tudo tem sido minha culpaeverything has been my fault
meus pensamentos, minhas palavrasmy thoughts, my words
trancados neste cofrelocked in this vault
apenas escritos neste papeljust written on this paper
quando tudo isso deveria ser ditowhen all of this should be said
então não me elogie pela minha honestidadeso don't praise me for my honesty
você não tem ideia do que está na minha cabeçayou have no idea what's in my head