The Saddest Sound Was You

O Som Mais Triste Era Você

The Saddest Sound Was You

mais uma ligaçãoanother phone call
mais uma vida perdida para o monstro que me torneianother life lost to the monster I've become
eu tento me separar de mim mesmoI try to break apart from myself
eu tento acreditar que há uma parte melhor em mimI try to believe there is a better part of me
a metade que costumava fazer essas coisasthe half that used to do these things
luta desesperadamente para morrertries so desperately to die
eu quero deixar morrerI want to let it die
você vai deixar morrerwill you let it die
e fingir que eu mudeiand pretend that I have changed

mais uma ligaçãoanother phone call
mais uma chance de provar que nunca mais vou mataranother chance to prove I'll never kill again
isso tem que valer alguma coisathis has to be worth something
não pode um cara como eu esperar encontrar redenção no finalcan't a man like me hope to find redemption in the end

eu ando sobre as águasI walk on water
sempre olhando para os buracos cravados nos meus pésalways staring at the holes nailed through my feet
eu sei que estou afundandoI know I'm sinking
eu sempre soube que essas feridas seriam meu fimI always knew these wounds would be my ending

eu não tenho ilusões estranhasI don't have any strange delusions
eu não vou receber o que mereçoI won't receive what I deserve
eu sei que o passado está bem atrás de mimI know the past is close behind me
mas por favor, acredite que eu tenteibut please believe me that I tried

Por favor, acredite que eu tenteiPlease believe me that I tried
eu quero deixar morrerI want to let it die
Por favor, acredite que eu tenteiPlease believe me that I tried
Você vai deixar morrerWill you let it die
e fingir que eu mudeiAnd pretend that I have changed