Every Little Thing

Cada Pequena Coisa

Every Little Thing

São quatro horas - uma noite solitáriaIt´s four o´clock - a lonely night
Não consigo dormir - não consigo me esconderI cannot sleep - I cannot hide
A chuva de Avalon nunca vai mentirThe rain of Avalon will never lie
Meu maior amor - ela parte meu coraçãoMy greatest love - she breaks my heart
Velhas memórias - eu rasgo em pedaçosOld memories - I tear apart
A chuva de Avalon vai passar por mimThe rain of Avalon will pass me by
Ela me disse uma vez - ela me disse duasShe told me once - she told me twice
Meu amor não é seu paraísoMy love is not her paradise
Ela me disse: "É hora de dizer adeus"She said to me: "It´s time to say goodbye"

Cada pequena coisa - eu faço por vocêEvery little thing - I do for you
Cada palavra - eu digo que é verdadeEvery little word - I say it´s true
Por que não podemos ficar juntosWhy can´t we stay together
Apenas para sempreJust forever
Como grandes amantes fazemLike great lovers do
Cada pequeno sonho - eu sonho esta noiteEvery little dream - I dream tonight
Cada pequeno beijo - por favor, me abrace forteEvery little kiss - please hold me tight
Oh, amor, estou tão sozinhoOh baby I´m so lonely
Você é o únicoYou´re the only
Oh, amor, me ame tambémOh baby love me, too

Cada pequena coisa - eu vou tornar realEvery little thing - I´ll make it true
Oh, o céu deve estar sentindo sua faltaOh heaven must be missing you
Porque você é um anjo, amorCause you´re an angel, baby
Me deixa loucoDrive me crazy
Nunca me deixe tristeNever make me blue
Cada pequeno sorriso - oh, noite e diaEvery little smile - oh night and day
Seu amor está a apenas um suspiro de distânciaYour love is just a breath away
Sinto que seu amor é mais forteI feel your love is stronger
Espere mais um poucoWait no longer
Tudo que eu quero é vocêAll I want is you

Noite após noite - eu sinto sua faltaNight in night out - I´m missing you
Um coração partido - pintado de azulA broken heart - painted in blue
A chuva de Avalon nunca vai mentirThe rain of Avalon will never lie
Uma garota como você - um garoto como euA girl like you - a boy like me
Esse amor é uma tragédiaThis love is such a tragedy
Ela me disse: "É hora de dizer adeus"She said to me: "It´s time to say goodbye"