アンチテーゼ貴様 (Antithesis Kisama)

Antítese Seu Idiota

アンチテーゼ貴様 (Antithesis Kisama)

Não pego mais o trem rápido, já tá bom, tá bom
通勤快速乗らなくなりもう結構です、結構です
tsuukin kaisoku noranaku nari mou kekkou desu, kekkou desu
Tô de boa, mas a pressão já tá demais
気分はいいがためこむこたぁもういっぱいです
kigen wa ii ga tamekomukotaa mou ippai desu
É um trampo que vende a vida pessoal, é isso mesmo, é isso mesmo
プライベートを切り売りするような商売です、商売です
puraibeeto o kiriuri suru you na shoubai desu, shoubai desu
Quero expulsar os caras que ficam de olho na minha casa
自宅の前で張り込む奴らを一掃してぇ
jitaku no mae de harikomu yatsura o issou shitee

Ainda sou bem insignificante e já tô assim
全然まだまだの身分でこれだとか
zenzen madamada no mibun de kore da toka
Pensar no futuro me deixa realmente ansioso
未来のこと思うとマジ不安になっちゃう
mirai no koto omou to maji fuan ni nacchau

Toda vez, toda vez eu realmente penso nisso
毎回毎回本当思ってんだけど
maikai maikai hontou omotte nda kedo
Você é realmente insuportável, insuportável, insuportável, insuportável
あんたって本当に嫌、嫌、嫌、嫌な奴ね
anta tte honto uni iya, iya, iya, iya na yatsu ne
Sinto a sua visão de mundo, seu jeito de ser
あんたの価値観気質感じる
anta no kachikan kishikan juusaijimiman
Conselho de quem nem limpa a própria bunda é um saco
てめえのケツもふけてねえ奴の忠告なんざ
temee no ketsu mo fukete nee yatsu no chuukoku nan za
Cala a boca, cala a boca, não quero saber
うるせえうるせえ知らねえよ
urusee urusee shiranee yo

Seguindo a definição de sociedade que outros impuseram, impuseram
他人が決めた社会の定義に乗っ取って、乗っ取って
tanin ga kimeta shakai no teigi ni nottotte, nottotte
Parece que me dizem que sou feliz, mas é o pior
幸せですと言われてるようで最悪です
shiawase desu to iwasareteru you de saiaku desu
Não quero saber de status, posição ou enganação de adulto, nada disso, nada disso
身分や地位や大人だまし等一切いらん、一切いらん
mibun ya chii ya otona damashi nado issai iran, issai iran
Só quero ser eu mesmo, é o mínimo que se espera
自分のままでありたいだけだぜ当然な
jibun no mama de aritai dake dadaze touzen na

Às vezes parece que é leve, mas se liga, é perigoso
一件厚軽気に見えるか死ねーが
ikken koukeiki ni mieru ka shinnee ga
Se vacilar, a coisa volta a ser um deserto
油断すると危険また砂漠になっちゃう
yudan suru to kiken mata sabaku ni nacchau

Toda vez, toda vez eu realmente penso nisso
毎回毎回本当思ってんだけど
maikai maikai hontou omotte nda kedo
Você é realmente insuportável, insuportável, insuportável, insuportável
あんたって本当に嫌、嫌、嫌、嫌な奴ね
anta tte hontou ni iya, iya, iya, iya na yatsu ne
Imposto de renda, não vou pagar, não vou pagar
優銘税脱税絶対払わんぜ
yuumeizei datsuzei zettai harawan ze
Prefiro fazer doações pra minha cidade, pra minha terra
それより愛する地元へ向け故郷納税
sore yori aisuru jimoto e muke furusato nouzei
Se for pro futuro, tô dentro, tô dentro
未来のためならいくらでも
mirai no tame nara ikura demo

Você que aguentou e defendeu aqueles dias
あんたがあの日々でこらえ守り抜いた
anta ga ano hibi de korae mamorinuita
A sua humanidade e visão de vida que foram negadas e menosprezadas
否認されて卑那された人間性や人生観
hinan sarete hikan sareta ningensei ya jinseikan
Aquele vinho e pão se tornam sangue e carne
そのワインとパンは血となり肉となり
sono wain to pan wa chi to nari niku to nari
E o que parecia inútil, acaba sendo útil
役に立たないと思い意外にたっちゃう
yaku ni tatanai to omoi igai ni tacchau

Toda vez, toda vez eu realmente penso nisso
毎回毎回本当思ってんだけど
maikai maikai hontou omotte nda kedo
Você é realmente um idiota, idiota, idiota, idiota
あんたって本当に馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿野郎
anta tte hontou ni baka baka baka baka baka yarou
Toda vez, toda vez eu realmente penso nisso
毎回毎回本当思ってんだけど
maikai maikai hontou omotte nda kedo
Eu também sou realmente insuportável, insuportável, insuportável, insuportável
俺だって本当に嫌、嫌、嫌、嫌な奴ね
ore datte hontou ni iya, iya, iya, iya na yatsu ne

O que você diz e o que você faz é contraditório, e daí?
言ってることとやってること矛盾上等じゃい
itteru koto to yatteru koto mujun joutou jai
Não aceito que outros me sigam, quero ser único
他の追随など許さんほど持ててえんだ
ta no tsuizui nado yurusan hodo motetee nda
Não me compare com as ondas comuns
そこらの波とは比べんな
sokora no nami to wa kurabenna
E assim, me despeço.
それではお後が許して
sore de wa oato ga yurushikute