Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Devo assumir que você não quis dizer isso assim?
Should I assume you didn't mean it like that?
Ou devo assumir que você sabe exatamente como você disse isso?
Or should I assume you know exactly how you said it?
Você sabe exatamente como você quis dizer isso
You know exactly how you meant it
Devo assumir que sou eu, doce disposição
Should I assume it's me, sweet disposition
Mudando de posição, esquivando-me da submissão
Switchin' position, duckin' submission
Ou devo assumir que é uma coisa de fim de semana, menino?
Or should I assume it's a weekend thing, boy?
Você poderia ter essa bunda durante toda a semana, jogando a bunda
You could get ass all week, droppin' that ass
Apenas pense em mim, pense em mim
Just think about me, think about me

E parece bom, qual é a diferença se parece bom?
And it sounds good, what's the difference if it sound good?
Divida a diferença se ainda for bom
Split the difference if it's still good
Qual a diferença se ainda é bom
What's the difference if it's still good
Apenas não seu exclusivamente?
Just not yours exclusively?
Costumava ser tudo bom
Used to be all good
Trocou, agora tudo está mal
Trade it up, now it's all bad
Combinou tudo, crédito ruim
Rang it up, credit all bad
Continuando, nunca vi isso
Getting on, never saw that
Número de mistério, ligue de volta
Mystery number, call back
É melhor não ser ela novamente
It better not be her again
Sei que você queria que não fosse
Know you wish it wasn't
Sei que você gostaria que eu não fosse
Know you wish I wasn't

Ooh-ooh, tão difícil de amar (tão difícil)
Ooh-ooh, so hard to love (so hard)
Querido, você faz muito difícil de confiar
Darling, you make it too hard to trust
Você continua fugindo de mim
You keep running from me
Estou com medo de amor
I'm scared of love
Facilite para mim
Make it easy for me
Eu quero ser, é difícil para mim
I wanna be, it's difficult for me
Estou com medo de amor, sim
I'm scared of love, yeah
E você é difícil de confiar
And you're hard to trust
(Você mantém) por que você está fugindo de mim?
(You keep) why you running from me?
Estou fazendo backup
I'm backing up
Facilite para mim
Make it easy for me
Não quero ter medo de amar
Don't wanna be scared to love

Esperando que você vá, esperando que você faça
Hopin' you will, hopin' you would
Desejo uma puta, me dissolvendo
Wish a bitch would, dissin' me
Esperando você, beijando-me
Hopin' you would, kissin' me
Debaixo da constelação
Underneath the constellation
Se for algum consolo
If it's any consolation
Se vale a pena a conversa
If it's worth the conversation
Eu não faço isso o tempo todo
I don't do this all of the time
Apenas digo que toda vez que vale a pena mentir
I just say that every time it's worth the lie
Vale a pena o crime, vale o karma ruim
It's worth the crime, it's worth the bad karma
Aposto que você gosta de áspero
I bet you like it rough
Fazendo más decisões, como começamos, e você adora
Makin' bad decisions how we beggin', and you love it

Tudo bem, qual é a diferença?
All good, what's the difference?
Ainda bem, divida a diferença
Still good, split the difference
Tudo bem, qual é a diferença se ainda é bom
All good, what's the difference if it's still good
Apenas não o seu exclusivamente?
Just not yours exclusively?
Costumava ser tudo bom
Used to be all good
Tudo ruim
All bad
Diga, amor, isso é mais do que
Tell it, love, that's more than

Ooh-ooh, tão difícil de amar (tão difícil)
Ooh-ooh, so hard to love (so hard)
Querido, você faz muito difícil confiar
Darling, you make it too hard to trust
Você continua fugindo de mim
You keep running from me
Estou com medo de amor
I'm scared of love
Facilite para mim
Make it easy for me
Eu quero ser, é difícil para mim
I wanna be, it's difficult for me
Estou com medo de amor, sim
I'm scared of love, yeah
E você é difícil de confiar
And you're hard to trust
(Você mantém) por que você está fugindo de mim?
(You keep) why you running from me?
Estou fazendo backup
I'm backing up
Facilite para mim
Make it easy for me
Não quero ter medo de amar
Don't wanna be scared to love