The Weekend

Fim de Semana

The Weekend

Você diz que tem uma garotaYou say you got a girl
Ei, como você me quer?Yeah, how you want me?
Como você me quer se você tem uma garota?How you want me when you got a girl?
Seu sentimento é negligente, porque você sabe que é egoístaThe feelin' is reckless, of knowin' it's selfish
E sabe que estou desesperadaAnd knowin' I'm desperate
Entrando totalmente no seu amor, me apaixonando completamente, comoGettin' all in your love, fallin' all over love, like
Continue com isso até doer menosDo it 'til it hurts less

Fazendo de costas, toda no seu coloHanging out the back, all up in your lap
Tipo, você está vindo para casa? Você está com ela?Like is you comin' home? Is you out with her?
Eu não ligo, desde que você esteja aqui às 10:30, no máximoI don't care long as you're here by 10:30, no later than
Tire essas cuecas, me dê o que eu queroDrop them drawers, give me what I want

Meu homem é meu homem, é seu homemMy man is my man, is your man
Ouvi dizer que é o homem dela tambémHeard it's her man too
Meu homem é meu homem, é seu homemMy man is my man, is your man
Ouvi dizer que é o homem delaHeard that's her man
Terça e quarta-feira, quinta e sexta-feiraTuesday and Wednesday, Thursday and Friday
Eu apenas o mantenho satisfeito durante o fim de semanaI just keep him satisfied through the weekend

Você é de 9 às 5, eu sou o fim de semanaYou're like 9 to 5, I'm the weekend
Faço ele perder a cabeça todo fim de semanaMake him lose his mind every weekend
Você fica com quarta, quinta-feiraYou take Wednesday, Thursday
Então, mande ele para mimThen just send him my way
Acho que consigo cobrir o fim de semanaThink I got it covered for the weekend

Eu tenho que dizer que estou com vontade de um pouco mais dissoI gotta say I'm in the mood for a little bit more of that
Quero dizer, que tipo de negócio é esse, de só dois dias?I mean I'm saying what kind of deal, just two days?
Eu preciso de pelo menos quatro deles, mais delesI need me at least 'bout four of them, more of them
Mais de você em mim, em nós, apenas me diga que você me quer, simMore you on me, on us, just tell me you want me, yeah

Segunda-feira e eu estarei à sua porta, pronta para ocupar o lugar delaMonday and I'll be at your door, ready to take her place
Pronta para te dar o que você tem perdido durante a semanaReady to give you, what you've been missin' on weekdays
O que você tem esperado, 10:30, no máximoWhat you've been waitin' for, 10:30, no later than
Tire essas cuecas, eu sei o que você querDrop them drawers, I know what you want

Meu homem é meu homem, é seu homemMy man is my man, is your man
Ouvi dizer que é o homem dela tambémHeard it's her man too
Meu homem é meu homem, é seu homemMy man is my man, is your man
Ouvi dizer que é o homem delaHeard that's her man
Terça e quarta-feira, quinta e sexta-feiraTuesday and Wednesday, Thursday and Friday
Eu apenas o mantenho satisfeito durante o fim de semanaI just keep him satisfied through the weekend

Você é de 9 às 5, eu sou o fim de semanaYou're like 9 to 5, I'm the weekend
Faço ele perder a cabeça todo fim de semanaMake him lose his mind every weekend
Você fica com quarta, quinta-feiraYou take Wednesday, Thursday
Então, mande ele para mimThen just send him my way
Acho que consigo cobrir o fim de semanaThink I got it covered for the weekend

AyyyAyyy
Ideias brilhantes, temos ideias brilhantesBright ideas, we've got bright ideas
AyyyAyyy
Ideias brilhantes, temos ideias brilhantesBright ideas, we've got bright ideas
AyyyAyyy
Ideias brilhantes, temos ideias brilhantesBright ideas, we've got bright ideas